Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.195
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menyajikan sebuah dialog yang menarik antara seorang pengikut Jain dan para bhikkhu, yang kemudian dilanjutkan oleh Sang Buddha sendiri. Perhatikan bagaimana Sang Buddha membimbing Vappa melalui serangkaian pertanyaan untuk sampai pada pemahaman, dan bagaimana Vappa pada akhirnya membuat keputusan besar tentang keyakinannya.
Vappa, seorang pengikut Jain, bertanya kepada Yang Mulia Mahāmoggallāna tentang apakah seseorang yang telah terkendali dalam pikiran, ucapan, dan perbuatan masih dapat terkena noda batin di kehidupan mendatang. Percakapan mereka terputus, lalu Sang Buddha melanjutkannya dengan menjelaskan bahwa dengan melenyapkan ketidaktahuan, seseorang tidak lagi menciptakan perbuatan baru dan menghabiskan perbuatan lama, sehingga terbebas dari noda batin. Vappa kemudian menyadari kebenaran ajaran ini, meninggalkan keyakinannya pada para Nigaṇṭha, dan berlindung kepada Buddha.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an4.195:6.2 kekotoran batin yang menyusahkan dan membara yang muncul karena dorongan aktivitas jasmani — pada seseorang yang menghindari aktivitas jasmani, kekotoran batin yang menyusahkan dan membara itu tidak muncul.
an4.195:6.3 Ia tidak melakukan perbuatan baru, dan perbuatan lama dihabiskan dengan merasakan akibatnya sedikit demi sedikit. Peluruhan ini terlihat dalam kehidupan ini juga, segera, mengundang untuk diselidiki, relevan, dapat dialami sendiri oleh para bijaksana.
an4.195:6.4 Apakah engkau melihat, Vappa, suatu alasan mengapa kekotoran batin yang menimbulkan perasaan menyakitkan akan mengotori orang itu di kehidupan mendatang?"
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
