‹
AN 4.195

Vappasutta

Khotbah dengan Vappa

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.195

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menyajikan sebuah dialog yang menarik antara seorang pengikut Jain dan para bhikkhu, yang kemudian dilanjutkan oleh Sang Buddha sendiri. Perhatikan bagaimana Sang Buddha membimbing Vappa melalui serangkaian pertanyaan untuk sampai pada pemahaman, dan bagaimana Vappa pada akhirnya membuat keputusan besar tentang keyakinannya.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Vappa, seorang pengikut Jain, bertanya kepada Yang Mulia Mahāmoggallāna tentang apakah seseorang yang telah terkendali dalam pikiran, ucapan, dan perbuatan masih dapat terkena noda batin di kehidupan mendatang. Percakapan mereka terputus, lalu Sang Buddha melanjutkannya dengan menjelaskan bahwa dengan melenyapkan ketidaktahuan, seseorang tidak lagi menciptakan perbuatan baru dan menghabiskan perbuatan lama, sehingga terbebas dari noda batin. Vappa kemudian menyadari kebenaran ajaran ini, meninggalkan keyakinannya pada para Nigaṇṭha, dan berlindung kepada Buddha.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an4.195:13.1 When he said this, Vappa the Sakyan, the disciple of the Jains, said to the Buddha:

an4.195:13.2 “Sir, suppose there was a man who raised commercial horses for profit.

an4.195:13.3 But he never made any profit, and instead just got weary and frustrated.

an4.195:13.4 In the same way, I paid homage to those Jain fools for profit.

an4.195:13.5 But I never made any profit, and instead just got weary and frustrated.

an4.195:13.6 From this day forth, any confidence I had in those Jain fools I whisk away as in a strong wind, or glide away as down a swift stream.

an4.195:13.7 Excellent, sir! … From this day forth, may the Buddha remember me as a lay follower who has gone for refuge for life.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.