dn9:41.1 Aku juga mengajarkan Dhamma, Poṭṭhapāda, demi meninggalkan kelahiran kembali yang berbentuk pikiran:
dn9:41.2 ‘Dengan berlatih sesuai itu, kualitas-kualitas yang mengotori akan ditinggalkan dalam dirimu, kualitas-kualitas yang menjernihkan akan berkembang, dan engkau akan masuk dan berdiam dalam kepenuhan dan kelimpahan kebijaksanaan, setelah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung dalam kehidupan ini juga.’
dn9:41.3 Mungkin engkau berpikir, Poṭṭhapāda:
dn9:41.4 ‘Kualitas-kualitas yang mengotori akan ditinggalkan, kualitas-kualitas yang menjernihkan akan berkembang, dan ia akan mencapai pemenuhan kebijaksanaan serta keluhurannya, setelah menyadarinya sendiri melalui pengetahuan langsung dalam kehidupan ini, dan berdiam dengan bahagia—tetapi kediaman itu menyakitkan.’
dn9:41.5 Akan tetapi, Poṭṭhapāda, hal ini tidak boleh dipahami demikian.
dn9:41.6 Kualitas-kualitas yang mengotori justru akan ditinggalkan, kualitas-kualitas yang menjernihkan akan berkembang, dan ia akan mencapai pemenuhan kebijaksanaan serta keluhurannya, setelah menyadarinya sendiri melalui pengetahuan langsung dalam kehidupan ini, dan berdiam dengan bahagia—dan akan ada kegembiraan, sukacita, ketenangan, perhatian, kewaspadaan, serta kediaman yang menyenangkan.


