‹
DN 8

Mahāsīhanādasutta

Khotbah Singa kepada Petapa Telanjang Kassapa

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 8
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan makna spiritualitas sejati di balik praktik lahiriah. Mari kita simak bagaimana Buddha meluruskan pandangan Kassapa tentang pertapaan dan menunjukkan jalan menuju kebebasan sejati.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Petapa telanjang Kassapa mendatangi Buddha untuk mengklarifikasi tuduhan bahwa Buddha mencela semua praktik pertapaan keras. Buddha menjelaskan bahwa ia tidak menghakimi praktik lahiriah, melainkan menilai buahnya. Ia mengajarkan bahwa pertapaan sejati bukanlah sekadar penyiksaan diri, melainkan pengembangan moralitas, pikiran, dan kebijaksanaan melalui Jalan Mulia Berunsur Delapan. Di akhir sutta, Kassapa memutuskan untuk menjadi pengikut Buddha dan ditahbiskan menjadi bhikkhu.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

dn8:19.1 Atau, ada beberapa petapa dan brahmana yang, setelah menikmati makanan yang diberikan dengan keyakinan, tetap mencari penghidupan dengan pengetahuan rendah, dengan penghidupan salah. …

dn8:19.2 Yaitu—ilmu menenteramkan, ilmu mengikat … ilmu penawar racun bagi obat-obatan

dn8:19.3 Demikianlah, ia menjauhi pengetahuan rendah semacam itu, penghidupan salah semacam itu.

dn8:19.4 Ini adalah bagian dari kesempurnaan moralitasnya.

dn8:19.5 Dan bhikkhu itu, Kassapa, yang demikian sempurna dalam moralitas, tidak melihat bahaya dari mana pun, yaitu sehubungan dengan pengendalian moralitasnya.

dn8:19.6 Seperti halnya, Kassapa, seorang raja khattiya yang telah dinobatkan, setelah mengalahkan musuh-musuhnya, tidak melihat bahaya dari mana pun, yaitu dari musuh-musuhnya;

dn8:19.7 demikian pula, Kassapa, seorang bhikkhu yang demikian sempurna dalam moralitas tidak melihat bahaya dari mana pun, yaitu sehubungan dengan pengendalian moralitasnya.

dn8:19.8 Dengan memiliki spektrum moralitas mulia ini, ia merasakan kebahagiaan yang tanpa cela di dalam batinnya sendiri.

dn8:19.9 Demikianlah, Kassapa, seorang bhikkhu sempurna dalam hal moralitas.

dn8:19.10 Inilah, Kassapa, kesempurnaan moralitas itu …

dn8:19.11 Ia masuk dan berdiam dalam jhāna pertama.

dn8:19.12 Ini termasuk dalam kesempurnaan batinnya …

dn8:19.13 Ia masuk dan berdiam dalam jhāna kedua …

dn8:19.16 Ini termasuk dalam kesempurnaan batinnya.

dn8:19.17 Inilah, Kassapa, kesempurnaan batin itu.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.