‹
DN 8

Mahāsīhanādasutta

Khotbah Singa kepada Petapa Telanjang Kassapa

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 8
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan makna spiritualitas sejati di balik praktik lahiriah. Mari kita simak bagaimana Buddha meluruskan pandangan Kassapa tentang pertapaan dan menunjukkan jalan menuju kebebasan sejati.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Petapa telanjang Kassapa mendatangi Buddha untuk mengklarifikasi tuduhan bahwa Buddha mencela semua praktik pertapaan keras. Buddha menjelaskan bahwa ia tidak menghakimi praktik lahiriah, melainkan menilai buahnya. Ia mengajarkan bahwa pertapaan sejati bukanlah sekadar penyiksaan diri, melainkan pengembangan moralitas, pikiran, dan kebijaksanaan melalui Jalan Mulia Berunsur Delapan. Di akhir sutta, Kassapa memutuskan untuk menjadi pengikut Buddha dan ditahbiskan menjadi bhikkhu.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

dn8:18.0 5. Pencapaian Moralitas, Pikiran, dan Kebijaksanaan

dn8:18.1 Setelah hal itu dikatakan, Kassapa yang telanjang berkata kepada Sang Bhagavā:

dn8:18.2 "Tetapi, Guru Gotama, apakah pencapaian moralitas itu, apakah pencapaian pikiran itu, dan apakah pencapaian kebijaksanaan itu?"

dn8:18.3 "Di sini, Kassapa, seorang Tathāgata muncul di dunia, seorang yang sempurna, seorang Buddha yang tercerahkan sempurna …

dn8:18.4 Melihat bahaya dalam kesalahan sekecil apa pun, ia berlatih dalam aturan-aturan latihan yang telah diambilnya. Ia sempurna dalam perbuatan jasmani dan perbuatan ucapan yang baik, memiliki penghidupan yang murni, sempurna dalam moralitas, menjaga pintu-pintu indria, memiliki perhatian dan kewaspadaan penuh, serta merasa puas.

dn8:18.5 Dan bagaimanakah, Kassapa, seorang bhikkhu sempurna dalam moralitas?

dn8:18.6 Di sini, Kassapa, seorang bhikkhu setelah meninggalkan pembunuhan makhluk hidup, menjauhi pembunuhan makhluk hidup, dengan tongkat diletakkan, dengan pedang diletakkan, malu berbuat jahat, penuh belas kasih, berdiam dengan simpati terhadap kesejahteraan semua makhluk hidup.

dn8:18.7 Ini adalah bagian dari kesempurnaan moralitasnya …

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.