dn5:6.1 “Janganlah Yang Mulia Kūṭadanta pergi menemui petapa Gotama.
BAGIAN 6
dn5:6.2 Tidaklah layak Yang Mulia Kūṭadanta pergi menemui petapa Gotama.
dn5:6.3 Sebab jika Yang Mulia Kūṭadanta pergi menemui petapa Gotama, kehormatan Yang Mulia Kūṭadanta akan berkurang, sedangkan kehormatan petapa Gotama akan bertambah.
dn5:6.4 Oleh karena itu, tidaklah patut bagi Yang Mulia Kūṭadanta untuk pergi menemui petapa Gotama;
dn5:6.5 sebaliknya, petapa Gotama-lah yang patut datang menemui Yang Mulia Kūṭadanta.
dn5:6.6 Sebab Yang Mulia Kūṭadanta terlahir dengan baik dari kedua pihak, baik dari pihak ibu maupun ayah, dengan silsilah yang murni hingga tujuh generasi kebapakan, tanpa cela dan tanpa cacat dalam hal kelahiran.
dn5:6.7 Karena Yang Mulia Kūṭadanta terlahir baik dari kedua belah pihak, baik dari pihak ibu maupun ayah, dengan silsilah yang murni hingga tujuh generasi ke belakang, tidak tercela dan tidak dicela dalam hal kelahiran, maka dengan alasan ini pun Yang Mulia Kūṭadanta tidak layak pergi menemui Petapa Gotama.
dn5:6.8 Akan tetapi, Petapa Gotama-lah yang layak datang menemui Yang Mulia Kūṭadanta.
dn5:6.9 Sungguh, Tuan Kuṭadanta, Tuan kaya, berlimpah harta, berlimpah kekayaan, memiliki banyak sarana dan perlengkapan, memiliki banyak emas dan perak …
dn5:6.10 Sungguh, Tuan Kuṭadanta, Tuan adalah seorang yang terpelajar, pengingat mantra, mahir dalam tiga Veda, beserta kosakata dan ritualnya, fonologi dan klasifikasi katanya, dan sejarah sebagai yang kelima; Tuan menguasainya kata demi kata beserta tata bahasanya; Tuan mahir dalam kosmologi dan tanda-tanda seorang manusia agung. …
dn5:6.11 Sungguh, Tuan Kuṭadanta, Tuan rupawan, menarik, menawan, memiliki kecantikan yang paling sempurna, berpenampilan agung, berwibawa, tidak rendah dalam penampilan. …
dn5:6.12 Sungguh, Tuan Kuṭadanta, Tuan bermoral, matang dalam moralitas, memiliki moralitas yang matang. …
dn5:6.13 Sungguh, Tuan Kuṭadanta, Tuan adalah pembicara yang baik, berbicara dengan baik, memiliki ucapan yang halus, jelas, dan tidak cacat, yang menyampaikan makna dengan baik. …
dn5:6.14 Sungguh, Yang Mulia Kūṭadanta adalah guru utama bagi banyak guru, dan mengajar tiga ratus siswa brahmana muda untuk melafalkan himne-himne suci. Banyak siswa brahmana muda datang dari berbagai penjuru dan berbagai negeri untuk mencari himne-himne suci, ingin mempelajari himne-himne tersebut. …
dn5:6.15 Sungguh, Yang Mulia Kūṭadanta telah tua, berusia lanjut, dan senior, telah melewati perjalanan hidup, dan telah mencapai tahap akhir kehidupan.
dn5:6.16 Pertapa Gotama masih muda, dan baru saja meninggalkan keduniawian. …
dn5:6.17 Sungguh, Yang Mulia Kūṭadanta dihormati, dihargai, dimuliakan, dipuja, dan dijunjung tinggi oleh Raja Seniya Bimbisāra dari Magadha …
dn5:6.18 dan juga oleh brahmana Pokkharasāti. …
dn5:6.19 Sungguh, Yang Mulia Kūṭadanta berdiam di Khāṇumata, sebuah wilayah kerajaan yang diberikan oleh Raja Seniya Bimbisāra dari Magadha, yang penuh dengan makhluk hidup, dipenuhi jerami, kayu, air, dan biji-bijian, sebuah taman kerajaan yang dihadiahkan kepada seorang brahmana.
dn5:6.20 Karena Yang Mulia Kūṭadanta berdiam di Khāṇumata, wilayah kerajaan yang penuh dengan makhluk hidup, dipenuhi jerami, kayu, air, dan biji-bijian, yang diberikan oleh Raja Seniya Bimbisāra dari Magadha sebagai hadiah kerajaan dan pemberian suci kepada brahmana, maka dengan alasan ini pun Yang Mulia Kūṭadanta tidak layak pergi menemui Pertapa Gotama;
dn5:6.21 sebaliknya, Pertapa Gotamalah yang layak datang menemui Yang Mulia Kūṭadanta.”