dn4:6.0 3. Uraian tentang Kualitas-Kualitas Buddha
BAGIAN 6
dn4:6.1 Setelah mereka berkata demikian, brahmana Soṇadaṇḍa berkata kepada para brahmana itu:
dn4:6.2 “Baiklah, tuan-tuan, dengarkanlah juga alasan mengapa kami sendiri layak pergi menemui Yang Mulia Gotama;
dn4:6.3 tetapi Yang Mulia Gotama itu tidaklah layak datang menemui kami.
dn4:6.4 Sesungguhnya, tuan-tuan, petapa Gotama terlahir baik dari kedua sisi, baik dari pihak ibu maupun dari pihak ayah, berasal dari keturunan yang murni hingga tujuh generasi kebapakan, tidak tercela dan tidak bernoda dalam hal kelahiran.
dn4:6.5 Karena petapa Gotama, tuan-tuan, terlahir baik dari kedua sisi, baik dari pihak ibu maupun dari pihak ayah, berasal dari keturunan yang murni hingga tujuh generasi kebapakan, tidak tercela dan tidak bernoda dalam hal kelahiran—dengan alasan inilah Yang Mulia Gotama tidak layak datang menemui kami;
dn4:6.6 Maka sesungguhnya, patutlah aku sendiri yang pergi menghadap Yang Mulia Gotama untuk menemuinya.
dn4:6.7 Sungguh, tuan, Petapa Gotama telah meninggalkan kerabat yang besar ketika ia pergi meninggalkan keduniawian …
dn4:6.8 Sungguh, tuan, Petapa Gotama telah meninggalkan banyak emas dan perak, baik yang tersimpan di dalam tanah maupun di atas tanah, ketika ia pergi meninggalkan keduniawian …
dn4:6.9 Sungguh, tuan, Petapa Gotama, meskipun masih muda, seorang pemuda dengan rambut hitam pekat, dianugerahi masa muda yang indah, pada usia yang pertama, telah pergi dari kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah …
dn4:6.10 Sungguh, tuan, Petapa Gotama, meskipun ayah dan ibunya tidak menghendakinya, dengan wajah berlinang air mata dan menangis, telah mencukur rambut dan janggutnya, mengenakan jubah kuning, dan pergi dari kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah …
dn4:6.11 Sungguh, tuan, Petapa Gotama itu rupawan, menawan hati, dan indah dipandang, memiliki kecantikan yang paling sempurna, berpenampilan agung seperti Brahmā, berperawakan agung seperti Brahmā, tidak ada cela dalam penampilannya untuk dilihat …
dn4:6.12 Sungguh, tuan, Petapa Gotama itu bermoral, memiliki moralitas yang mulia, moralitas yang terampil, dan sempurna dalam moralitas yang terampil …
dn4:6.13 Sungguh, tuan, Petapa Gotama itu pembicara yang baik, pandai berbicara, memiliki ucapan yang halus, jelas, tidak cacat, dan mampu menyampaikan makna dengan baik …
dn4:6.14 Sungguh, tuan, Petapa Gotama itu adalah guru dari banyak guru …
dn4:6.15 Sungguh, tuan, Petapa Gotama itu telah mengakhiri keinginan indrawi, dan terbebas dari keringanan hati …
dn4:6.16 Sungguh, tuan, Petapa Gotama itu mengajarkan akibat perbuatan, mengajarkan tindakan, tidak berniat mencelakakan siapa pun, demi kesejahteraan umat para brahmana …
dn4:6.17 Sungguh, tuan, Petapa Gotama itu telah meninggalkan keduniawian dari keluarga yang terhormat, dari keluarga ksatria yang tidak tercampur …
dn4:6.18 Sungguh, tuan, Petapa Gotama itu telah meninggalkan keduniawian dari keluarga yang kaya, berharta banyak, dan berkekayaan melimpah …
dn4:6.19 Sungguh, tuan, orang-orang datang dari negeri-negeri jauh dan daerah-daerah jauh untuk bertanya kepada Petapa Gotama …
dn4:6.20 Sungguh, tuan, banyak ribu dewata telah pergi berlindung seumur hidup kepada Petapa Gotama …
dn4:6.21 Sungguh, tuan, tentang Petapa Gotama ini, kabar baik yang demikian mulia telah tersebar luas:
dn4:6.22 ‘Sang Bhagavā itu adalah Yang Maha Suci, Yang Tercerahkan Sempurna, sempurna dalam pengetahuan dan perilaku, Yang Sempurna Berkah, Pengenal seluruh alam, pembimbing tiada tara bagi mereka yang layak dilatih, guru para dewa dan manusia, Yang Tercerahkan, Yang Terberkahi.’ …
dn4:6.23 Sungguh, tuan, Petapa Gotama ini memiliki tiga puluh dua tanda seorang manusia agung. …
dn4:6.24 Sungguh, tuan, Petapa Gotama ini ramah dalam menyambut, bersikap lembut, bersahabat, tidak bermuka masam, berwajah cerah, dan menjadi yang pertama berbicara. …
dn4:6.25 Sungguh, tuan, Petapa Gotama ini dihormati, dihargai, dimuliakan, dipuja, dan disembah oleh empat golongan umat. …
dn4:6.26 Sungguh, tuan, banyak dewa dan manusia yang berkeyakinan penuh kepada Pertapa Gotama …
dn4:6.27 Sungguh, tuan, di desa atau kota mana pun Pertapa Gotama berdiam, di desa atau kota itu makhluk-makhluk halus tidak mengganggu manusia …
dn4:6.28 Sungguh, tuan, Pertapa Gotama memiliki kelompok, memiliki pengikut, dan menjadi guru bagi banyak orang; ia dinyatakan sebagai yang terunggul di antara para pendiri aliran-aliran keagamaan. Sebagaimana, tuan, ketenaran para pertapa dan brahmana itu muncul dengan cara ini atau itu, tidaklah demikian halnya dengan ketenaran Pertapa Gotama yang telah muncul.
dn4:6.29 Melainkan, ketenaran Petapa Gotama muncul karena kesempurnaan pengetahuan dan perilaku luhurnya. …
dn4:6.30 Sesungguhnya, Yang Mulia, Raja Seniya Bimbisāra dari Magadha beserta para istri, anak-anak, pengiring, dan para menterinya telah berlindung seumur hidup kepada Petapa Gotama. …
dn4:6.31 Sungguh, Tuan, Raja Pasenadi dari Kosala beserta putra-putri, istri-istri, pengiring, dan para menterinya telah berlindung seumur hidup kepada pertapa Gotama. …
dn4:6.32 Sungguh, Tuan, brahmana Pokkharasāti beserta putra-putri, istri-istri, pengiring, dan para menterinya telah berlindung seumur hidup kepada pertapa Gotama. …
dn4:6.33 Sungguh, Tuan, pertapa Gotama dihormati, dihargai, dimuliakan, dipuja, dan disembah oleh Raja Seniya Bimbisāra dari Magadha …
dn4:6.34 Sungguh, Tuan, pertapa Gotama dihormati, dihargai, dimuliakan, dipuja, dan disembah oleh Raja Pasenadi dari Kosala …
dn4:6.35 dan oleh brahmana Pokkharasāti.
dn4:6.36 Sungguh, Tuan, pertapa Gotama telah tiba di Campā dan sedang berdiam di tepi Kolam Teratai Gaggarā.
dn4:6.37 Sungguh, Tuan, para pertapa atau brahmana mana pun yang datang ke desa dan wilayah kami, mereka adalah tamu kami.
dn4:6.38 Dan para tamu semestinya dihormati, dihargai, dimuliakan, dipuja, dan disembah oleh kami.
dn4:6.39 Sungguh, Tuan, karena pertapa Gotama telah tiba di Campā dan sedang berdiam di tepi Kolam Teratai Gaggarā, pertapa Gotama adalah tamu kami;
dn4:6.40 dan para tamu semestinya dihormati, dihargai, dimuliakan, dipuja, dan disembah oleh kami.
dn4:6.41 Karena alasan ini pula, tidaklah patut bagi Yang Mulia Gotama untuk datang menemui saya;
dn4:6.42 sebaliknya, sayalah yang patut pergi menemui Yang Mulia Gotama.
dn4:6.43 Demikianlah, Tuan-tuan, sejauh ini pujian terhadap Yang Mulia Gotama yang telah saya hafal, namun sesungguhnya Yang Mulia Gotama tidak hanya terpuji sejauh itu.
dn4:6.44 Sebab pujian terhadap Yang Mulia Gotama tidak terbatas.”
dn4:6.45 Setelah beliau berkata demikian, para brahmana itu berkata kepada brahmana Soṇadaṇḍa:
dn4:6.46 “Sesuai dengan pujian Tuan Soṇadaṇḍa terhadap pertapa Gotama, bahkan jika Yang Mulia Gotama berdiam seratus yojana dari sini, cukuplah bagi seorang pemuda berkeyakinan untuk pergi menemuinya, meskipun harus membawa bekal sendiri dalam kantong.”
dn4:6.47 “Kalau begitu, Tuan-tuan, marilah kita semua pergi menemui pertapa Gotama.”