dn4:20.1 Pada saat itu, keponakan brahmana Soṇadaṇḍa, seorang siswa muda bernama Aṅgaka, sedang duduk di tengah perkumpulan itu.
BAGIAN 20
dn4:20.2 Kemudian brahmana Soṇadaṇḍa berkata kepada para brahmana itu:
dn4:20.3 "Tuan-tuan, apakah kalian melihat keponakanku, siswa muda Aṅgaka?"
dn4:20.4 "Ya, Tuan."
dn4:20.5 "Tuan-tuan, Aṅgaka itu rupawan, menawan, indah, memiliki kecantikan yang melampaui segalanya, berpenampilan brahmana, berwibawa brahmana, tidak ada halangan untuk dilihat. Tidak ada seorang pun di tengah kumpulan ini yang setara dengannya dalam hal ketampanan, kecuali petapa Gotama.
dn4:20.6 Aṅgaka itu terpelajar, menguasai mantra, mahir dalam tiga Veda beserta kosakata dan ritualnya, fonologi dan klasifikasi katanya, serta kitab-kitab sejarah sebagai yang kelima. Ia menguasai kata demi kata dan tata bahasanya. Ia juga mahir dalam kosmologi dan tanda-tanda manusia agung."
dn4:20.7 Dan akulah yang mengajarkan mantra-mantra kepadanya.
dn4:20.8 Aṅgaka memang terlahir baik dari kedua sisi, dari pihak ibu maupun ayah, berasal dari keturunan yang murni, dengan silsilah yang tak tercela dan tak bernoda hingga tujuh generasi kebapakan.
dn4:20.9 Dan aku mengenal ibu dan ayahnya.
dn4:20.10 Tetapi jika Aṅgaka membunuh makhluk hidup, mengambil yang tidak diberikan, berzina, berbohong, dan meminum minuman keras, maka apa gunanya penampilannya, mantra-mantranya, atau kelahirannya?
dn4:20.11 Sebab, Tuan, ketika seorang brahmana bermoral, matang dalam moralitas, memiliki moralitas yang luhur,
dn4:20.12 dan ia cerdas serta bijaksana, menjadi orang pertama atau kedua yang memegang sendok persembahan.
dn4:20.13 Dengan memiliki kedua faktor inilah, Tuan, para brahmana menetapkan seseorang sebagai brahmana;
dn4:20.14 dan jika ia berkata, 'Aku adalah brahmana,' ia berkata dengan benar, dan tidak jatuh ke dalam kebohongan.”