dn29:29.1 Dan apa pun, Cunda, di dunia ini—dengan para dewanya, Māra, dan Brahmā, di antara generasi ini dengan para petapa dan brahmana, para dewa dan manusia—yang terlihat, terdengar, terasa, tersadari, tercapai, dicari, dan direnungkan oleh pikiran, semuanya telah dipahami sepenuhnya oleh Tathāgata.
BAGIAN 29
dn29:29.2 Oleh karena itu, ia disebut 'Tathāgata'.
dn29:29.3 Para Cunda, sejak malam ketika Tathāgata mencapai penerangan sempurna yang tiada bandingnya, hingga malam ketika ia mencapai parinibbāna dalam unsur nibbāna tanpa sisa, segala yang ia ucapkan, katakan, dan ajarkan, semuanya demikian adanya, tidak berbeda.
dn29:29.4 Oleh karena itu ia disebut ‘Tathāgata’.
dn29:29.5 Cunda, Tathāgata adalah sebagaimana yang ia ucapkan, dan ia mengucapkan sebagaimana yang ia lakukan.
dn29:29.6 Karena ia berkata sesuai yang ia lakukan, dan melakukan sesuai yang ia katakan, maka ia disebut ‘Yang Tathāgata’.
dn29:29.7 Di dunia ini, Cunda, dengan para dewanya, Māra, dan Brahmā, di tengah generasi ini yang terdiri dari para petapa dan brahmana, para dewa dan manusia, Tathāgata adalah penakluk yang tak tertaklukkan, yang melihat segala sesuatu sebagaimana adanya, yang menguasai segalanya. Oleh karena itu ia disebut ‘Tathāgata’.