‹
DN 28

Sampasādanīyasutta

Sampasādanīyasutta

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 28
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 28

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita menyaksikan bagaimana seorang siswa utama menegaskan keyakinannya bukan dengan klaim supranatural, melainkan dengan penalaran yang jernih dan pemahaman mendalam akan ajaran. Mari kita simak bagaimana Sāriputta membangun argumennya dan apa saja keunggulan yang ia paparkan.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sāriputta menyatakan keyakinannya yang mendalam kepada Buddha, bahwa tidak ada petapa atau brahmana lain yang lebih unggul dalam hal pencerahan sempurna. Buddha menantang dasar keyakinan ini, dan Sāriputta menjelaskan bahwa ia tidak mengetahui pikiran para Buddha, melainkan memahami hal ini melalui penalaran dari ajaran (dhammanvaya). Ia kemudian memaparkan berbagai keunggulan (ānuttariya) dalam ajaran Buddha, mulai dari kualitas-kualitas bermanfaat hingga kekuatan batin, dan menegaskan bahwa ajaran ini adalah yang tertinggi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

dn28:19.1 Yang, Bhante, yang seharusnya dicapai oleh seorang putra keluarga yang berkeyakinan, dengan semangat yang dibangkitkan, dengan kekuatan, dengan kegagahan laki-laki, dengan usaha laki-laki, dengan ketekunan laki-laki, dengan daya pikul laki-laki — itu telah dicapai oleh Bhagavā.

dn28:19.2 Dan, Bhante, Bhagavā tidak menekuni kenikmatan indria dalam hal kenikmatan indria, yang rendah, kasar, duniawi, tidak mulia, dan tidak bermanfaat; juga tidak menekuni penyiksaan diri, yang menyakitkan, tidak mulia, dan tidak bermanfaat.

dn28:19.3 Dan Bhagavā memperoleh empat jhāna, yang merupakan pencapaian pikiran yang lebih tinggi, yang merupakan kebahagiaan berdiam dalam kehidupan ini, dengan mudah, tanpa kesulitan, tanpa hambatan.

dn28:19.5 Jika, Bhante, seseorang bertanya kepada saya:

dn28:19.6 'Sahabat Sāriputta, apakah ada petapa atau brahmana lain di masa lampau yang lebih unggul dalam pengetahuan langsung daripada Bhagavā dalam hal pencerahan sempurna?' — jika ditanya demikian, Bhante, saya akan menjawab, 'Tidak.'

dn28:19.7 'Dan, Sahabat Sāriputta, apakah akan ada petapa atau brahmana lain di masa depan yang lebih unggul dalam pengetahuan langsung daripada Bhagavā dalam hal pencerahan sempurna?' — jika ditanya demikian, Bhante, saya akan menjawab, 'Tidak.'

dn28:19.8 'Dan, Sahabat Sāriputta, apakah ada sekarang petapa atau brahmana lain yang lebih unggul dalam pengetahuan langsung daripada Bhagavā dalam hal pencerahan sempurna?' — jika ditanya demikian, Bhante, saya akan menjawab, 'Tidak.'

dn28:19.9 Tetapi jika, Bhante, seseorang bertanya kepada saya:

dn28:19.10 'Sahabat Sāriputta, apakah ada petapa atau brahmana lain di masa lampau yang setara dengan Bhagavā dalam hal pencerahan sempurna?' — jika ditanya demikian, Bhante, saya akan menjawab, 'Ya.'

dn28:19.11 "Tetapi, apakah di masa yang akan datang akan ada petapa atau brahmana lain yang setara dengan Bhagavā dalam hal pencerahan sempurna?" Jika ditanya demikian, Yang Mulia, aku akan menjawab, 'Ya.'

dn28:19.12 "Tetapi, apakah saat ini ada petapa atau brahmana lain yang setara dengan Bhagavā dalam hal pencerahan sempurna?" Jika ditanya demikian, Yang Mulia, aku akan menjawab, 'Tidak.'

dn28:19.13 Akan tetapi, Yang Mulia, jika mereka bertanya kepadaku:

dn28:19.14 "Mengapa Yang Mulia Sāriputta mengakui sebagian dan tidak mengakui sebagian yang lain?" Jika ditanya demikian, Yang Mulia, aku akan menjawab demikian:

dn28:19.15 "Sahabat-sahabat, ini telah kudengar langsung dari Bhagavā, telah kuterima langsung dari Beliau:

dn28:19.16 'Para Arahant yang telah mencapai pencerahan sempurna di masa lampau adalah setara dengan-Ku dalam hal pencerahan sempurna.'

dn28:19.17 Sahabat-sahabat, ini telah kudengar langsung dari Bhagavā, telah kuterima langsung dari Beliau:

dn28:19.18 'Para Arahant yang telah mencapai pencerahan sempurna di masa depan akan setara dengan-Ku dalam hal pencerahan sempurna.'

dn28:19.19 Sahabat-sahabat, ini juga telah kudengar langsung dari Bhagavā, telah kuterima langsung dari Beliau:

dn28:19.20 'Adalah suatu hal yang mustahil dan tidak mungkin terjadi bahwa dua Arahant yang telah mencapai pencerahan sempurna dapat muncul bersamaan di alam semesta yang sama, tanpa yang satu mendahului yang lain. Hal demikian tidak mungkin terjadi.'"

dn28:19.21 “Yang Mulia, ketika ditanya demikian dan menjawab demikian, apakah aku dapat dianggap sebagai pengucap apa yang telah dikatakan Bhagavā, tidak memfitnah Bhagavā dengan hal yang tidak benar, menjelaskan Dhamma sesuai dengan Dhamma, dan tidak ada rekan se-Dhamma yang dapat memberikan kritik atau celaan yang sah?”

dn28:19.22 “Benar, Sāriputta, ketika ditanya demikian dan menjawab demikian, engkau adalah pengucap apa yang telah Kukatakan, tidak memfitnah-Ku dengan hal yang tidak benar, menjelaskan Dhamma sesuai dengan Dhamma, dan tidak ada rekan se-Dhamma yang dapat memberikan kritik atau celaan yang sah.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.