‹
DN 25

Udumbarikasutta

Udumbarikasutta

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 25
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 25

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita menyaksikan sebuah perdebatan yang menegangkan antara Buddha dan seorang pengembara yang sombong. Perhatikan bagaimana Buddha menggunakan pertanyaan lawannya sendiri untuk mengajarkan Dhamma, dan bagaimana Beliau secara bertahap membimbing dari praktik lahiriah menuju pemurnian batin yang mendalam.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Dengan kemampuan pendengaran supernormal, Buddha mendengar percakapan tersebut dari Puncak Gunung Vulture. Ini menunjukkan pengetahuan dan kewaspadaan-Nya yang melampaui manusia biasa.

TOKOH

Nigrodha

Sutta dibuka dengan memperkenalkan Nigrodha dan kelompoknya yang besar di taman Udumbarikā, berlawanan dengan Buddha yang berada di Puncak Gunung Vulture. Ini membangun kontras antara kehidupan ramai para pengembara dan kehidupan menyendiri Sang Buddha.

TOKOH

Sandhāna

Detected in dn25 editorial draft

TOKOH

Udumbarikā

Detected in dn25 editorial draft

TEMPAT

Puncak Gunung Vulture

Detected in dn25 editorial draft

Sinopsis singkat

Sutta ini berkisah tentang kunjungan perumah tangga Sandhāna ke tempat berkumpul para pengembara yang dipimpin Nigrodha. Saat itu, Nigrodha dengan sombong meremehkan kemampuan Buddha. Buddha, yang mendengar percakapan itu dari kejauhan, datang dan dengan bijaksana membalikkan keadaan. Beliau tidak langsung membela diri, melainkan mengajak Nigrodha berdiskusi tentang praktik pertapaan mereka sendiri, menunjukkan kekurangan-kekurangannya, lalu mengarahkan pada pemurnian batin yang sejati hingga mencapai puncak kehidupan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 11

dn25:11.1 Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī aññataraṁ samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā apasādetā hoti:

dn25:11.2 ‘kiṁ panāyaṁ sambahulājīvo sabbaṁ sambhakkheti.

dn25:11.3 Seyyathidaṁ—mūlabījaṁ khandhabījaṁ phaḷubījaṁ aggabījaṁ bījabījameva pañcamaṁ, asanivicakkaṁ dantakūṭaṁ, samaṇappavādenā’ti …pe…

dn25:11.4 ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

dn25:11.5 Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī passati aññataraṁ samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā kulesu sakkariyamānaṁ garukariyamānaṁ māniyamānaṁ pūjiyamānaṁ.

dn25:11.7 ‘imañhi nāma sambahulājīvaṁ kulesu sakkaronti garuṁ karonti mānenti pūjenti.

dn25:11.8 Maṁ pana tapassiṁ lūkhājīviṁ kulesu na sakkaronti na garuṁ karonti na mānenti na pūjentī’ti, iti so issāmacchariyaṁ kulesu uppādetā hoti …pe…

dn25:11.9 ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

dn25:11.10 Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī āpāthakanisādī hoti …pe…

dn25:11.11 ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

dn25:11.12 Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī attānaṁ adassayamāno kulesu carati:

dn25:11.13 ‘idampi me tapasmiṁ idampi me tapasmin’ti …pe…

dn25:11.14 ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

dn25:11.15 Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī kiñcideva paṭicchannaṁ sevati.

dn25:11.16 So ‘khamati te idan’ti puṭṭho samāno akkhamamānaṁ āha: ‘khamatī’ti.

dn25:11.17 Khamamānaṁ āha: ‘nakkhamatī’ti.

dn25:11.18 Iti so sampajānamusā bhāsitā hoti …pe…

dn25:11.19 ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.