‹
DN 25

Udumbarikasutta

Udumbarikasutta

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 25
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 25

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita menyaksikan sebuah perdebatan yang menegangkan antara Buddha dan seorang pengembara yang sombong. Perhatikan bagaimana Buddha menggunakan pertanyaan lawannya sendiri untuk mengajarkan Dhamma, dan bagaimana Beliau secara bertahap membimbing dari praktik lahiriah menuju pemurnian batin yang mendalam.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sutta ini berkisah tentang kunjungan perumah tangga Sandhāna ke tempat berkumpul para pengembara yang dipimpin Nigrodha. Saat itu, Nigrodha dengan sombong meremehkan kemampuan Buddha. Buddha, yang mendengar percakapan itu dari kejauhan, datang dan dengan bijaksana membalikkan keadaan. Beliau tidak langsung membela diri, melainkan mengajak Nigrodha berdiskusi tentang praktik pertapaan mereka sendiri, menunjukkan kekurangan-kekurangannya, lalu mengarahkan pada pemurnian batin yang sejati hingga mencapai puncak kehidupan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

dn25:16.1 “Akan tetapi, Bhante, sampai di manakah pertapaan dan rasa jijik terhadap dosa itu mencapai puncak dan inti sarinya?

dn25:16.2 Sudilah kiranya Bhagavā, Bhante, membimbing saya mencapai puncak dan inti sari dari pertapaan dan rasa jijik terhadap dosa itu.”

dn25:16.3 “Di sini, Nigrodha, seorang pertapa hidup dengan terkekang oleh kekangan empat cabang.

dn25:16.4 Dan bagaimanakah, Nigrodha, seorang pertapa yang hidup dalam pengendalian empat sumpah itu?

dn25:16.5 Di sini, Nigrodha, seorang pertapa tidak membunuh makhluk hidup, tidak menyuruh orang lain membunuh, dan tidak menyetujui pembunuhan.

dn25:16.6 Ia tidak mengambil apa yang tidak diberikan, tidak menyuruh orang lain mengambil, dan tidak menyetujui pengambilan yang tidak diberikan.

dn25:16.7 Ia tidak berbicara dusta, tidak menyuruh orang lain berbicara dusta, dan tidak menyetujui ucapan dusta.

dn25:16.8 Ia tidak mengharapkan pahala dari praktiknya, tidak menyuruh orang lain mengharapkan pahala, dan tidak menyetujui pengharapan pahala.

dn25:16.9 Demikianlah, Nigrodha, seorang petapa yang menyiksa diri terkekang dalam empat pengendalian diri.

dn25:16.10 Ketika, Nigrodha, seorang petapa yang menyiksa diri terkekang dalam empat pengendalian diri, maka hal itu menjadi penebusan dosanya.

dn25:16.11 Ia melangkah maju, tidak mundur kembali.

dn25:16.12 Ia mendatangi tempat tinggal yang terpencil—hutan belantara, pangkal pohon, gunung, jurang, gua di pegunungan, tanah pemakaman, hutan rimba, ruang terbuka, atau tumpukan jerami.

dn25:16.13 Setelah makan, ia kembali dari perjalanan menerima dana makanan, duduk bersila, menegakkan tubuhnya, dan menegakkan perhatian di hadapannya.

dn25:16.14 Dengan meninggalkan ketamakan terhadap dunia, ia berdiam dengan pikiran yang bebas dari ketamakan, membersihkan pikirannya dari ketamakan.

dn25:16.15 Dengan meninggalkan kebencian dan niat jahat, ia berdiam dengan pikiran yang bebas dari kebencian, penuh belas kasih terhadap semua makhluk hidup, membersihkan pikirannya dari kebencian dan niat jahat.

dn25:16.16 Dengan meninggalkan kemalasan dan kantuk, ia berdiam dengan pikiran yang bebas dari kemalasan dan kantuk, memiliki persepsi terang, penuh perhatian dan kewaspadaan, membersihkan pikirannya dari kemalasan dan kantuk.

dn25:16.17 Dengan meninggalkan kegelisahan dan penyesalan, ia berdiam tanpa kegelisahan, dengan pikiran yang tenang di dalam batin, membersihkan pikirannya dari kegelisahan dan penyesalan.

dn25:16.18 Dengan meninggalkan keragu-raguan, ia berdiam telah melampaui keragu-raguan, tidak bimbang mengenai hal-hal yang bermanfaat, membersihkan pikirannya dari keragu-raguan.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.