Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 23
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah sebuah dialog panjang yang penuh dengan perumpamaan. Mari kita simak bagaimana seorang petapa muda dengan sabar membongkar keyakinan seorang kepala suku yang keras kepala, dan apa yang terjadi setelahnya.
Kepala suku Pāyāsi, yang meyakini tidak ada kehidupan setelah kematian, berdebat dengan Yang Mulia Kumārakassapa. Melalui serangkaian perumpamaan, Kumārakassapa membantah pandangan nihilistik Pāyāsi dan menjelaskan bahwa alam lain dapat diketahui melalui pengembangan batin. Pāyāsi akhirnya berlindung dan berniat melakukan pengorbanan besar, namun karena memberi dengan tidak sungguh-sungguh, ia terlahir kembali di alam dewa yang lebih rendah, sementara asistennya Uttara yang memberi dengan tulus terlahir di alam yang lebih tinggi.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
dn23:30.1 “Sejak perumpamaan pertama tadi, aku telah merasa senang dan puas terhadap Yang Mulia Kassapa.
dn23:30.2 Namun, aku ingin mendengar berbagai jawaban yang beraneka ragam atas persoalan ini, maka aku berpikir untuk melawan Yang Mulia Kassapa dengan cara demikian.”
dn23:30.3 Luar biasa, Yang Mulia Kassapa, luar biasa, Yang Mulia Kassapa!
dn23:30.4 Seperti halnya seseorang yang menegakkan apa yang tertelungkup, atau menyingkap apa yang tersembunyi, atau menunjukkan jalan kepada orang yang tersesat, atau menyalakan pelita di dalam kegelapan agar mereka yang memiliki mata dapat melihat bentuk-bentuk; demikian pula, Yang Mulia Kassapa telah menerangkan Dhamma dalam berbagai cara.
dn23:30.5 Oleh karena itu, Yang Mulia Kassapa, saya berlindung pada Yang Mulia Gotama, pada Dhamma, dan pada Saṅgha para bhikkhu.
dn23:30.6 Semoga Yang Mulia Kassapa mengingat saya sebagai umat awam yang telah berlindung sejak hari ini hingga akhir hayat.
dn23:30.7 Dan saya ingin mempersembahkan pengorbanan besar, Yang Mulia Kassapa; sudilah kiranya Yang Mulia Kassapa membimbing saya demi kesejahteraan dan kebahagiaan saya yang langgeng.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
