Pāyāsisutta

dn23:13.0 2.6. Perumpamaan Wanita Hamil

dn23:13.1 “Kalau begitu, Pangeran, aku akan memberikan sebuah perumpamaan kepadamu.

dn23:13.2 Sebab melalui perumpamaan, sebagian orang bijaksana dapat memahami makna dari apa yang dikatakan.

dn23:13.3 Pada suatu masa, wahai pangeran, seorang brahmana tertentu memiliki dua istri.

dn23:13.4 Yang satu memiliki seorang putra berusia sepuluh atau dua belas tahun, sementara yang lain sedang hamil dan hampir melahirkan.

dn23:13.5 Kemudian brahmana itu meninggal dunia.

dn23:13.6 Kemudian pemuda itu berkata kepada madu ibunya,

dn23:13.7 ‘Wahai ibu, segala harta, padi, perak, dan emas ini adalah milikku;

dn23:13.8 dan engkau tidak mendapat apa-apa di sini.

dn23:13.9 Wahai ibu, serahkanlah kepadaku warisan ayahku.’

dn23:13.10 Ketika dikatakan demikian, perempuan brahmana itu berkata kepada pemuda tersebut:

dn23:13.11 ‘Tunggulah dahulu, anakku, sampai aku melahirkan.

dn23:13.12 Jika lahir anak laki-laki, maka ia pun akan mendapat satu bagian;

dn23:13.13 jika lahir anak perempuan, maka ia akan menjadi milikmu untuk dinikmati.’

dn23:13.14 Untuk kedua kalinya, pemuda itu berkata kepada ibu tirinya:

dn23:13.15 ‘Apa pun harta, hasil panen, perak, atau emas yang ada di sini, semuanya milikku;

dn23:13.16 dan engkau tidak mendapat apa-apa di sini.

dn23:13.17 Wahai ibu, serahkanlah kepadaku warisan ayahku.’

dn23:13.18 Dan untuk kedua kalinya, brahmani itu berkata kepada pemuda tersebut:

dn23:13.19 ‘Tunggulah sebentar, anakku, sampai aku melahirkan.

dn23:13.20 Jika yang lahir adalah anak laki-laki, maka ia pun akan mendapat sebagian darinya;

dn23:13.21 jika yang lahir adalah anak perempuan, maka ia pun akan menjadi milikmu untuk dinikmati.’

dn23:13.22 Dan untuk ketiga kalinya, pemuda itu berkata kepada ibu tirinya: “Seluruh warisan ini harus menjadi milikku.”

dn23:13.23 ‘Wahai yang mulia, segala harta, hasil bumi, perak, atau emas ini, semuanya adalah milikku;

dn23:13.24 tidak ada sedikit pun bagianmu di sini.

dn23:13.25 Wahai yang mulia, serahkanlah warisan ayahku kepadaku.’

dn23:13.26 Kemudian perempuan brahmana itu mengambil pisau, masuk ke kamar pribadinya, dan membelah perutnya sendiri, berpikir,

dn23:13.27 ‘Sampai aku melahirkan—entah itu anak laki-laki atau anak perempuan!’

dn23:13.28 Ia menghancurkan dirinya sendiri, kehidupannya, janinnya, dan juga kekayaannya.

dn23:13.29 Seperti halnya perempuan bodoh yang tidak cakap itu, yang mencari warisan secara tidak benar lalu jatuh ke dalam kemalangan dan kehancuran, demikian pula engkau, tuan raja, yang bodoh dan tidak cakap, akan jatuh ke dalam kemalangan dan kehancuran karena mencari alam lain secara tidak benar.

dn23:13.30 Persis seperti perempuan brahmana bodoh yang tidak cakap itu, yang mencari warisan secara tidak benar lalu jatuh ke dalam kemalangan dan kehancuran.

dn23:13.31 Tidaklah demikian, Pangeran, para petapa dan brahmana yang bermoral dan berkarakter baik tidak memaksa yang belum matang menjadi matang;

dn23:13.32 melainkan mereka menantikan kematangannya.

dn23:13.33 Sungguh, O Pangeran, kehidupan para petapa dan brahmana yang bijaksana, yang bermoral dan berkarakter baik, adalah bermanfaat.

dn23:13.34 Sejauh mana, O Pangeran, para petapa dan brahmana yang bermoral dan berkarakter baik bertahan lama dalam waktu yang panjang, demikian pula mereka menghasilkan banyak jasa, dan mereka berpraktik demi kesejahteraan banyak orang, demi kebahagiaan banyak orang, demi belas kasih kepada dunia, demi manfaat, kesejahteraan, dan kebahagiaan para dewa dan manusia.

dn23:13.35 Dengan cara ini pula, O Pangeran, hendaknya hal itu dipahami:

dn23:13.36 ‘Ada alam lain, ada makhluk yang terlahir spontan, ada buah dan akibat dari perbuatan baik dan buruk.’”