‹
DN 20

Mahāsamayasutta

Mahāsamayasutta: Kumpulan Agung

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 20
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 20

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan sebuah pertemuan kosmik yang luar biasa, di mana alam-alam dewa berkumpul untuk menghormati Buddha. Mari kita ikuti bagaimana Buddha memperkenalkan para dewa dan bagaimana kekuatan batin para bhikkhu mengatasi tantangan Māra.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Saat Buddha berdiam di Hutan Besar Kapilavatthu bersama lima ratus Arahant, para dewa dari sepuluh sistem dunia berkumpul untuk mengunjungi Beliau dan Saṅgha. Empat dewa dari alam murni melantunkan syair pujian, lalu Buddha mengajarkan nama-nama kelompok dewa yang hadir, termasuk para yakkha, nāga, gandhabba, dan dewa-dewa dari berbagai alam. Di akhir, pasukan Māra datang mencoba mengganggu, tetapi para bhikkhu yang bebas dari nafsu tidak tergoyahkan, dan pasukan itu pun mundur.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

dn20:11.1 Kemudian datanglah para naga dari danau Nābhasa,

dn20:11.2 dan mereka dari Vesālī bersama mereka dari Takkasilā;

dn20:11.4 dan mereka dari Payāga beserta sanak saudaranya.

dn20:11.5 Mereka dari Yamunā, dan para Dhataraṭṭha,

dn20:11.6 naga-naga yang agung dan termasyhur datang;

dn20:11.8 datang pula ke pertemuan di hutan itu.

dn20:11.9 Mereka yang menangkap raja-raja nāga dengan paksa—

dn20:11.10 Burung surgawi, terlahir dua kali, dengan penglihatan tajam—

dn20:11.11 turun dari angkasa menuju tengah hutan;

dn20:11.12 Citrā supaṇṇā iti tesaṁ nāmaṁ — nama mereka adalah ‘Phoenix Pelangi’.

dn20:11.13 Abhayaṁ tadā nāgarājānamāsi — tetapi raja-raja naga tetap tidak takut,

dn20:11.14 Supaṇṇato khemamakāsi buddho — karena Sang Buddha melindungi mereka dari para phoenix.

dn20:11.15 Saṇhāhi vācāhi upavhayantā — saling merayu dengan kata-kata lembut,

dn20:11.16 Nāgā supaṇṇā saraṇamakaṁsu buddhaṁ — para naga dan phoenix berlindung kepada Sang Buddha.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.