‹
DN 20

Mahāsamayasutta

Mahāsamayasutta: Kumpulan Agung

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 20
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 20

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan sebuah pertemuan kosmik yang luar biasa, di mana alam-alam dewa berkumpul untuk menghormati Buddha. Mari kita ikuti bagaimana Buddha memperkenalkan para dewa dan bagaimana kekuatan batin para bhikkhu mengatasi tantangan Māra.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Saat Buddha berdiam di Hutan Besar Kapilavatthu bersama lima ratus Arahant, para dewa dari sepuluh sistem dunia berkumpul untuk mengunjungi Beliau dan Saṅgha. Empat dewa dari alam murni melantunkan syair pujian, lalu Buddha mengajarkan nama-nama kelompok dewa yang hadir, termasuk para yakkha, nāga, gandhabba, dan dewa-dewa dari berbagai alam. Di akhir, pasukan Māra datang mencoba mengganggu, tetapi para bhikkhu yang bebas dari nafsu tidak tergoyahkan, dan pasukan itu pun mundur.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

dn20:3.1 Then, as easily as a strong person would extend or contract their arm, they vanished from the Pure Abodes and reappeared in front of the Buddha.

dn20:3.2 They bowed to the Buddha and stood to one side.

dn20:3.3 Standing to one side, one deity spoke this verse in the Buddha’s presence:

dn20:3.4 “There’s a great congregation in the woods,

dn20:3.5 where heavenly hosts have assembled.

dn20:3.6 We’ve come to this righteous congregation

dn20:3.7 to see the invincible Saṅgha!”

dn20:3.8 Then another deity spoke this verse in the Buddha’s presence:

dn20:3.9 “The mendicants there are immersed in samādhi,

dn20:3.10 they’ve straightened their own minds.

dn20:3.11 Like a charioteer holding the reins,

dn20:3.12 the astute ones protect their senses.”

dn20:3.13 Then another deity spoke this verse in the Buddha’s presence:

dn20:3.14 “They snapped the post and snapped the cross-bar,

dn20:3.15 unstirred, they tore out Indra’s pillar.

dn20:3.17 the young giants tamed by the Clear-eyed One.”

dn20:3.18 Then another deity spoke this verse in the Buddha’s presence:

dn20:3.19 “Anyone who has gone to the Buddha for refuge

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.