Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 12
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan bagaimana Buddha dengan bijak meluruskan pandangan keliru seorang brahmana terpelajar. Mari kita simak dialog yang penuh perumpamaan ini dan renungkan maknanya bagi praktik kita sendiri.
Brahmana Lohicca memiliki pandangan salah bahwa seorang petapa atau brahmana yang mencapai kualitas baik tidak perlu mengajarkannya kepada orang lain. Buddha menggunakan perumpamaan tentang raja dan pendapatan kerajaan untuk menunjukkan bahwa pandangan ini justru merugikan banyak orang. Beliau lalu memaparkan tiga jenis guru yang layak ditegur dan satu guru yang tidak layak ditegur, yaitu Tathāgata yang mengajarkan Dhamma hingga siswanya mencapai pencerahan. Lohicca akhirnya menyadari kesalahannya dan berlindung kepada Buddha, Dhamma, dan Saṅgha.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
dn12:63-77.2 Mereka mengarahkan dan membentangkan pikiran menuju pengetahuan dan penglihatan …
dn12:63-77.3 Lohicca, seorang guru yang di bawah bimbingannya seorang siswa mencapai pencapaian luhur yang demikian, adalah guru yang tidak layak dicela di dunia ini. Dan siapa pun yang mencela guru yang demikian, celaan itu adalah tidak benar, tidak sesuai, tidak berdasarkan Dhamma, dan tercela.
dn12:63-77.5 Mereka memahami: ‘… tidak ada lagi kelahiran kembali dalam kehidupan ini.’
dn12:63-77.6 Sungguh, Lohicca, seorang guru yang di bawah bimbingannya seorang siswa mencapai pencapaian luhur yang demikian, guru semacam itu adalah orang yang tidak layak dicela di dunia ini. Dan siapa pun yang mencela guru yang demikian, celaan itu adalah palsu, tidak benar, tidak sesuai Dhamma, dan tercela."
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
