‹
DN 11

Kevaṭṭasutta

Kevaddha Sutta

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 11
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan apa yang sesungguhnya berharga dalam praktik spiritual—apakah sekadar kemampuan luar biasa, ataukah kebijaksanaan yang menuntun pada kebebasan sejati. Mari kita simak dialog antara Kevaddha dan Buddha yang mengungkapkan pandangan mendalam tentang hal ini.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Perumah tangga Kevaddha meminta Sang Buddha menugaskan seorang bhikkhu untuk menunjukkan keajaiban kekuatan batin agar warga Nāḷandā semakin percaya. Sang Buddha menolak dan menjelaskan tiga jenis keajaiban, lalu menceritakan kisah seorang bhikkhu yang mencari jawaban tentang lenyapnya empat unsur utama hingga ke alam Brahma, namun akhirnya kembali kepada Buddha untuk mendapatkan jawaban yang benar.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

dn11:83.1 Untuk ketiga kalinya, Kevaṭṭa, bhikkhu itu berkata kepada Mahābrahmā tersebut:

dn11:83.2 ‘Aku tidak bertanya kepadamu, tuan, dengan cara seperti itu:

dn11:83.3 “Apakah engkau Brahmā, Mahābrahmā, Yang Maha Menaklukkan, Yang Tak Tertaklukkan, Yang Maha Melihat Segala, Yang Maha Berkuasa, Tuhan Yang Maha Esa, Sang Pencipta, Sang Pembentuk, Yang Tertinggi, Sang Pengatur, Yang Maha Menguasai, Bapak dari semua makhluk yang telah lahir dan yang akan lahir?”

dn11:83.4 Tetapi beginilah aku bertanya kepadamu, tuan:

dn11:83.5 “Di manakah, tuan, keempat unsur utama ini berhenti tanpa sisa, yaitu unsur tanah, unsur air, unsur api, dan unsur angin?”’

dn11:83.6 Kemudian, Kevaṭṭa, Mahābrahmā itu memegang lengan bhikkhu tersebut, membawanya ke samping, dan berkata kepadanya:

dn11:83.7 ‘Para bhikkhu, para dewa dari alam Brahma ini mengetahui tentang diriku demikian: “Tidak ada sesuatu pun yang tidak diketahui oleh Brahma, tidak ada sesuatu pun yang tidak terlihat oleh Brahma, tidak ada sesuatu pun yang tidak dipahami oleh Brahma, tidak ada sesuatu pun yang belum direalisasikan oleh Brahma.”

dn11:83.8 Oleh karena itu, aku tidak menjawab di hadapan mereka.

dn11:83.9 Tetapi aku pun, para bhikkhu, tidak mengetahui di mana empat unsur utama ini berhenti tanpa sisa, yaitu: unsur tanah, unsur air, unsur api, dan unsur angin.

dn11:83.10 Oleh karena itu, Bhikkhu, sesungguhnya inilah kesalahanmu, inilah kekeliruanmu, bahwa engkau melewati Sang Bhagavā dan mencari jawaban atas pertanyaan ini dari luar.

dn11:83.11 Pergilah, Bhikkhu, mendekati Sang Bhagavā dan tanyakanlah pertanyaan ini kepadanya; sebagaimana Sang Bhagavā menjawabnya, demikianlah engkau harus mengingatnya.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.