‹
AN 9.72

Cetasovinibandhasutta

Belenggu Batin

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 9.72

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan hambatan-hambatan batin yang sering tidak disadari, lalu menunjukkan jalan praktis untuk mengatasinya melalui perhatian penuh.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memperkenalkan topik tentang lima belenggu batin yang akan dijelaskan.

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan tentang lima belenggu batin yang menghalangi pikiran untuk condong pada semangat dan usaha spiritual. Belenggu-belenggu itu adalah nafsu terhadap kenikmatan indria, nafsu terhadap tubuh, nafsu terhadap bentuk, makan berlebihan, dan aspirasi untuk terlahir di alam dewa. Untuk melepaskan kelima belenggu ini, Beliau mengajarkan pengembangan empat penegakan perhatian (satipaṭṭhāna).

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2

an9.72:2.1 Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu kāye avītarāgo hoti …pe…

an9.72:2.3 yāvadatthaṁ udarāvadehakaṁ bhuñjitvā seyyasukhaṁ passasukhaṁ middhasukhaṁ anuyutto viharati …

an9.72:2.4 aññataraṁ devanikāyaṁ paṇidhāya brahmacariyaṁ carati: ‘imināhaṁ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā’ti.

an9.72:2.5 Yo so, bhikkhave, bhikkhu aññataraṁ devanikāyaṁ paṇidhāya brahmacariyaṁ carati: ‘imināhaṁ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā’ti, tassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya.

an9.72:2.6 Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ pañcamo cetasovinibandho.

an9.72:2.7 Ime kho, bhikkhave, pañca cetasovinibandhā.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.