Cetokhilasutta
Sutta ini mengajak kita merenungkan hambatan-hambatan batin yang sering muncul dalam praktik, terutama keraguan dan kemarahan, serta menawarkan jalan keluar melalui pengembangan perhatian.
Buddha menjelaskan lima macam kekerasan hati (cetokhila) yang menghalangi seorang bhikkhu untuk berlatih dengan sungguh-sungguh, yaitu keraguan terhadap Guru, Dhamma, Saṅgha, latihan, serta kemarahan terhadap rekan sebrahmacari. Untuk melepaskan kelima hal ini, Buddha menyarankan pengembangan empat penegakan perhatian (satipaṭṭhāna).
an9.71:1.1 “Mendicants, there are five kinds of hard-heartedness.
an9.71:1.2 What five?
an9.71:1.3 Firstly, a mendicant has doubts about the Teacher. They’re uncertain, undecided, and lacking confidence.
an9.71:1.4 This being so, their mind doesn’t incline toward keenness, commitment, persistence, and striving.
an9.71:1.5 This is the first kind of hard-heartedness.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
