an9.70:2.1 Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.
an9.70:2.2 Aṭṭhamaṁ.
Uddhambhāgiyasutta
Sutta ini sangat ringkas namun padat. Mari kita renungkan bagaimana kelima belenggu halus ini masih mengikat kita, dan bagaimana praktik perhatian penuh dapat menjadi jalan untuk melepaskannya.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan tentang lima belenggu yang lebih tinggi (uddhambhāgiyāni saṁyojanāni) yang mengikat makhluk pada alam-alam tinggi, yaitu nafsu terhadap alam berwarna, nafsu terhadap alam tanpa warna, kesombongan, kegelisahan, dan ketidaktahuan. Beliau menegaskan bahwa untuk melepaskan kelima belenggu ini, seseorang harus mengembangkan empat penegakan perhatian (satipaṭṭhāna).
an9.70:2.1 Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.
an9.70:2.2 Aṭṭhamaṁ.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.