Kāmaguṇasutta
Sutta ini menawarkan pandangan langsung tentang bagaimana praktik perhatian penuh dapat menjadi jawaban atas tantangan godaan indria. Mari kita simak dengan tenang, merenungkan bagaimana ajaran ini relevan dengan kehidupan sehari-hari.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan tentang lima jenis rangsangan indria (kāmaguṇa) yang muncul melalui mata, telinga, hidung, lidah, dan tubuh. Beliau menjelaskan bahwa untuk meninggalkan kelima rangsangan tersebut, seseorang harus mengembangkan empat penegakan perhatian (satipaṭṭhāna). Sutta ini menegaskan hubungan antara pengendalian indria dan praktik meditasi perhatian penuh sebagai jalan untuk melepaskan diri dari kemelekatan pada kenikmatan indria.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ kāmaguṇānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.
Untuk meninggalkan kelima jenis rangsangan indria ini … keempat penegakan perhatian ini harus dikembangkan.”
To give up these five kinds of sensual stimulation you should develop the four kinds of mindfulness meditation. …”
Tatiyaṁ.
Ketiga.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
