‹
AN 9.5

Balasutta

Balasutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 9.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah khotbah langsung dari Sang Buddha yang terstruktur dengan jelas. Mari kita simak bagaimana Beliau merinci empat kekuatan yang menjadi fondasi ketangguhan batin seorang praktisi, dan bagaimana kekuatan-kekuatan ini secara langsung menjawab akar dari berbagai ketakutan manusia.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha membuka khotbah dengan memperkenalkan empat kekuatan yang akan dijelaskan, yaitu kebijaksanaan, usaha, tanpa cela, dan keramahan.

TOKOH

Siswa Mulia (Ariyasāvaka)

Bagian akhir sutta menjelaskan bagaimana seorang siswa mulia yang memiliki empat kekuatan dapat melampaui lima ketakutan, dengan merenungkan bahwa ketakutan tersebut hanya relevan bagi mereka yang kurang bijaksana, malas, tercela, atau tidak inklusif.

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan empat kekuatan yang dimiliki oleh seorang siswa mulia: kekuatan kebijaksanaan, kekuatan usaha, kekuatan tanpa cela, dan kekuatan keramahan. Setiap kekuatan diuraikan secara rinci, termasuk definisi dan contoh penerapannya. Dengan memiliki keempat kekuatan ini, seorang siswa mulia mampu melampaui lima ketakutan, yaitu takut akan mata pencaharian, reputasi buruk, rasa canggung di tengah kumpulan, kematian, dan kelahiran yang buruk.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an9.5:1.1 “Mendicants, there are these four powers.

an9.5:1.3 The powers of wisdom, energy, blamelessness, and inclusiveness.

an9.5:1.5 One has clearly seen and clearly contemplated with wisdom those qualities that are skillful and considered to be skillful; those that are unskillful … blameworthy … blameless … dark … bright … to be cultivated … not to be cultivated … not worthy of the noble ones … worthy of the noble ones and considered to be worthy of the noble ones.

an9.5:1.6 This is called the power of wisdom.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.