‹
AN 9.4

Nandakasutta

Nandakasutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 9.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini diawali dengan adegan sederhana: Buddha menunggu di luar pintu sementara Nandaka berkhotbah. Dari situ muncul ajaran tentang kelengkapan seorang bhikkhu dan manfaat diskusi Dhamma. Perhatikan bagaimana struktur sutta ini menunjukkan bahwa ajaran dapat datang dari berbagai situasi, dan bagaimana Nandaka kemudian memperluas ajaran Buddha untuk para bhikkhu.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sang Buddha mendengar khotbah Dhamma panjang yang disampaikan Yang Mulia Nandaka kepada para bhikkhu. Setelah khotbah selesai, Beliau masuk dan memuji Nandaka, kemudian menguraikan empat kualitas yang membuat seorang bhikkhu lengkap: keyakinan, moralitas, ketenangan batin internal, dan kebijaksanaan lebih tinggi. Setelah Buddha pergi, Nandaka menjelaskan kembali ajaran itu dan menambahkan lima manfaat mendengarkan serta membahas Dhamma pada waktu yang tepat.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an9.4:13.1 Selanjutnya, sahabat, seorang bhikkhu mengajarkan Dhamma kepada para bhikkhu yang baik di awal, baik di tengah, dan baik di akhir, dengan makna dan kata-kata yang benar, serta menampakkan kehidupan suci yang lengkap dan murni sepenuhnya.

an9.4:13.2 Sejauh mana, sahabat, seorang bhikkhu mengajarkan Dhamma kepada para bhikkhu yang baik di awal, baik di tengah, dan baik di akhir, dengan makna dan kata-kata yang benar, serta menampakkan kehidupan suci yang lengkap dan murni sepenuhnya, maka para bhikkhu yang masih dalam tahap latihan, yang belum mencapai tujuan batin mereka, yang berdiam dengan menginginkan keamanan tertinggi dari belenggu, setelah mendengar ajaran itu, mereka membangkitkan semangat untuk mencapai yang belum tercapai, untuk meraih yang belum diraih, dan untuk merealisasikan yang belum direalisasikan.

an9.4:13.3 Dan para bhikkhu yang hadir di sana yang telah menjadi arahat, yang telah menghancurkan kekotoran batin, yang telah menyelesaikan perjalanan spiritual, yang telah melakukan apa yang perlu dilakukan, yang telah meletakkan beban, yang telah mencapai tujuan akhir, yang telah memutuskan belenggu keberadaan, dan yang terbebaskan dengan benar melalui pengetahuan sempurna, setelah mendengar ajaran itu, mereka berdiam dengan bahagia dalam kehidupan ini.

an9.4:13.4 Ini, sahabat, adalah manfaat kelima dari mendengarkan Dhamma pada waktu yang tepat dan membahas Dhamma pada waktu yang tepat.

an9.4:13.5 Inilah, sahabat, lima manfaat mendengarkan Dhamma pada waktu yang tepat dan membahas Dhamma pada waktu yang tepat.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.