‹
AN 9.42

Sambādhasutta

Sutta tentang Kesempitan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 9.42

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana kebahagiaan meditasi sekalipun masih bisa menjadi 'sempit' jika masih ada keterikatan. Mari kita simak penjelasan Ānanda tentang tingkatan-tingkatan pencapaian batin hingga mencapai kebebasan sejati.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an9.42 editorial draft

Yang Mulia Ānanda
TOKOH

Yang Mulia Ānanda

Detected in an9.42 editorial draft

TOKOH

Yang Mulia Udāyī

Detected in an9.42 editorial draft

TEMPAT

Kosambī

Sutta ini berlatar di Vihara Ghosita di Kosambī, tempat Ānanda menetap. Ini adalah lokasi utama dialog antara dua bhikkhu senior.

Sinopsis singkat

Yang Mulia Udāyī bertanya kepada Yang Mulia Ānanda tentang makna syair seorang deva yang menyebut 'celah di tengah kesempitan'. Ānanda menjelaskan bahwa kesempitan adalah lima kenikmatan indria, dan celah itu adalah pencapaian bertahap melalui jhāna hingga lenyapnya persepsi dan perasaan, yang merupakan pembebasan sejati.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 3

an9.42:3.1 But what is confinement, and what is the opening amid confinement that the Buddha spoke of?”

an9.42:3.2 “Reverend, these five kinds of sensual stimulation are called ‘confinement’ by the Buddha.

an9.42:3.4 Sights known by the eye that are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

an9.42:3.8 Touches known by the body, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

an9.42:3.9 These are the five kinds of sensual stimulation that are called ‘confinement’ by the Buddha.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.