Sambodhisutta
Sutta ini adalah khotbah langsung Sang Buddha tentang peta jalan menuju pencerahan. Mari kita simak bagaimana Beliau merangkai kondisi-kondisi pendukung yang tampak sederhana namun saling terkait, dimulai dari pentingnya memiliki teman baik.
Sang Buddha mengajarkan tentang kondisi vital (upanisā) bagi pengembangan kualitas-kualitas yang menuju pencerahan (sambodhipakkhiyā dhammā). Beliau menyebutkan lima kondisi utama, dengan pertemanan yang baik (kalyāṇamittatā) sebagai fondasi yang memungkinkan empat kondisi lainnya tumbuh. Setelah itu, Beliau menjelaskan empat praktik lanjutan yang harus dikembangkan setelah kelima kondisi tersebut kokoh, yang berpuncak pada pencabutan keangkuhan 'aku' dan pencapaian Nibbāna di kehidupan ini juga.
“Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha; bhāsissāmī”ti.
"Kalau begitu, para bhikkhu, dengarkanlah, perhatikanlah dengan baik; Aku akan berbicara."
“Well then, mendicants, listen and apply your mind well, I will speak.”
“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.
"Baik, Bhante," jawab para bhikkhu itu kepada Sang Bhagavā.
“Yes, sir,” they replied.
Bhagavā etadavoca:
Sang Bhagavā berkata sebagai berikut:
The Buddha said this:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
