Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 9.16
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita untuk merenungkan bagaimana persepsi-persepsi tertentu dapat membentuk cara kita melihat dunia dan diri sendiri. Dengan memahami dan melatih sembilan persepsi ini, kita dapat mengarahkan batin menuju kebebasan sejati. Mari kita simak dengan tenang apa yang disampaikan oleh Sang Buddha.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang sembilan persepsi yang, jika dikembangkan dan dilatih, akan membawa manfaat besar dan berpuncak pada kebebasan dari kematian (amatogadhā amatapariyosānā). Sembilan persepsi tersebut mencakup persepsi tentang ketidak-menarikan, kematian, kejijikan pada makanan, ketidak-puasan terhadap dunia, ketidak-kekalan, penderitaan dalam ketidak-kekalan, tanpa-diri dalam penderitaan, pelepasan, dan peluruhan. Sutta ini menegaskan pentingnya pengembangan mental melalui persepsi-persepsi ini untuk mencapai tujuan tertinggi.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an9.16:1.1 “Mendicants, these nine perceptions, when developed and cultivated, are very fruitful and beneficial. Their objective and culmination is freedom from death.
an9.16:1.3 The perceptions of ugliness, death, repulsiveness of food, dissatisfaction with the whole world, impermanence, suffering in impermanence, not-self in suffering, giving up, and fading away.
an9.16:1.4 These nine perceptions, when developed and cultivated, are very fruitful and beneficial. Their objective and culmination is freedom from death.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
