Khotthika
Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog yang menggugah antara dua murid utama Buddha. Perhatikan bagaimana Sāriputta dengan sabar menolak semua tujuan yang diajukan Mahākoṭṭhika, sebelum akhirnya mengungkapkan tujuan yang sesungguhnya.
Yang Mulia Mahākoṭṭhika bertanya kepada Yang Mulia Sāriputta tentang tujuan kehidupan suci di bawah Buddha. Ia mengajukan serangkaian pertanyaan tentang kamma, semuanya ditolak oleh Sāriputta. Sāriputta kemudian menjelaskan bahwa kehidupan suci dijalankan bukan untuk mengubah cara kamma dialami, melainkan untuk mengetahui, melihat, mencapai, merealisasikan, dan memahami Empat Kebenaran Mulia yang belum diketahui.
‘Kiṁ nu kho, āvuso sāriputta, yaṁ kammaṁ bahuvedanīyaṁ taṁ me kammaṁ appavedanīyaṁ hotūti, etassa atthāya bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti, iti puṭṭho samāno ‘no hidaṁ, āvuso’ti vadesi.
‘Apakah, teman Sāriputta, kehidupan suci dijalankan di bawah Bhagavā demi tujuan ini: “Semoga perbuatan yang harus dialami banyak menjadi dialami sedikit”?’ Ketika ditanya demikian, engkau menjawab, ‘Tentu tidak, teman.’
deeds to be experienced a lot are experienced a little …
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
