‹
AN 9.10

Āhuneyyasutta

Āhuneyyasutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 9.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan betapa berharganya orang-orang yang berlatih menuju pencerahan. Mari kita simak siapa saja sembilan individu yang dimaksud dan mengapa mereka begitu istimewa.

TOKOH & TEMPAT
TOKOH

Anāgāmī

Detected in an9.10 editorial draft

TOKOH

Arahat

Sembilan individu tersebut mencakup Arahat, yang berlatih untuk Arahatta, Anāgāmī, yang berlatih untuk buah Anāgāmī, Sakadāgāmī, yang berlatih untuk buah Sakadāgāmī, Sotāpanna, yang berlatih untuk buah Sotāpanna, dan Gotrabhū.

Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha membuka khotbah dengan menyatakan bahwa ada sembilan individu yang layak menerima persembahan dan menjadi ladang jasa tertinggi.

TOKOH

Gotrabhū

Detected in an9.10 editorial draft

TOKOH

Sakadāgāmi

Detected in an9.10 editorial draft

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menyebutkan sembilan jenis individu yang layak menerima persembahan, keramahan, dan dana keagamaan, serta menjadi ladang jasa yang tiada taranya bagi dunia. Sembilan individu tersebut mencakup mereka yang telah mencapai berbagai tingkat pencerahan—dari Arahat hingga yang sedang berlatih—serta seorang gotrabhū, yang berada di ambang memasuki arus. Sutta ini menegaskan pentingnya menghormati dan mendukung mereka yang berada di jalan menuju kebebasan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an9.10:1.1 “Para bhikkhu, sembilan jenis orang ini layak menerima persembahan yang dipersembahkan kepada para dewa, layak menerima keramahan, layak menerima dana keagamaan, layak disambut dengan tangan terkatup, dan merupakan ladang jasa yang tiada taranya bagi dunia.

an9.10:1.3 Yang telah mencapai kesempurnaan (Arahat) dan yang sedang berlatih untuk mencapai kesempurnaan; yang tidak akan kembali lagi (Anāgāmī) dan yang sedang berlatih untuk merealisasikan buah dari tidak kembali; yang kembali sekali lagi (Sakadāgāmī) dan yang sedang berlatih untuk merealisasikan buah dari kembali sekali; yang memasuki arus (Sotāpanna) dan yang sedang berlatih untuk merealisasikan buah dari memasuki arus; serta seorang yang telah melampaui golongan duniawi (gotrabhū)—

an9.10:1.4 Inilah, para bhikkhu, sembilan jenis orang yang layak menerima persembahan yang dipersembahkan kepada para dewa, layak menerima keramahan, layak menerima dana keagamaan, layak disambut dengan tangan terkatup, dan merupakan ladang jasa yang tiada taranya bagi dunia.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.