‹
AN 8.9

Nandasutta

Khotbah tentang Nanda

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 8.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan pandangan yang jujur tentang pergulatan batin dan jalan praktis untuk mengatasinya. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menggambarkan latihan Nanda, seorang bhikkhu yang dikenal memiliki nafsu besar namun tetap mampu menjalani kehidupan suci dengan sempurna.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha mengulangi pertanyaan retorisnya, menegaskan bahwa hanya dengan empat kualitas inilah Nanda mampu menjalani kehidupan suci yang lengkap dan murni.

TOKOH

Nanda

Buddha membuka khotbah dengan menyebut Nanda sebagai putra keluarga yang baik, kuat, rupawan, dan bernafsu besar. Ini menjadi dasar pertanyaan retoris tentang bagaimana ia bisa menjalani kehidupan suci.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha memuji Nanda sebagai putra keluarga yang baik, kuat, rupawan, namun juga bernafsu besar. Beliau kemudian menjelaskan bagaimana Nanda, meskipun memiliki kecenderungan nafsu yang besar, mampu menjalani kehidupan suci yang lengkap dan murni berkat empat kualitas utama: menjaga pintu-pintu indra, mengetahui ukuran dalam makan, tekun dalam berjaga, serta memiliki perhatian dan kewaspadaan penuh.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an8.9:1.1 “‘kulaputto’ti, bhikkhave, nandaṁ sammā vadamāno vadeyya.

an8.9:1.2 ‘Balavā’ti, bhikkhave, nandaṁ sammā vadamāno vadeyya.

an8.9:1.3 ‘Pāsādiko’ti, bhikkhave, nandaṁ sammā vadamāno vadeyya.

an8.9:1.4 ‘Tibbarāgo’ti, bhikkhave, nandaṁ sammā vadamāno vadeyya.

an8.9:1.5 Kimaññatra, bhikkhave, nando indriyesu guttadvāro, bhojane mattaññū, jāgariyaṁ anuyutto, satisampajaññena samannāgato, yehi nando sakkoti paripuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ carituṁ.

an8.9:1.6 Tatridaṁ, bhikkhave, nandassa indriyesu guttadvāratāya hoti.

an8.9:1.7 Sace, bhikkhave, nandassa puratthimā disā āloketabbā hoti, sabbaṁ cetasā samannāharitvā nando puratthimaṁ disaṁ āloketi:

an8.9:1.8 ‘evaṁ me puratthimaṁ disaṁ ālokayato nābhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssavissantī’ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.