Dasar-dasar Kemalasan dan Pembangkitan Energi
Sutta ini menyajikan dua daftar yang saling berhadapan: delapan alasan untuk bermalas-malasan dan delapan alasan untuk membangkitkan semangat. Perhatikan bagaimana situasi yang sama bisa menghasilkan respons yang sangat berbeda, hanya bergantung pada cara kita memandangnya.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha menguraikan delapan kondisi yang sering dijadikan alasan untuk bermalas-malasan, seperti memiliki pekerjaan, sedang dalam perjalanan, atau merasa tidak enak badan. Kemudian, Ia membaliknya dengan menunjukkan delapan kondisi yang sama sebagai justru pemicu untuk membangkitkan semangat, dengan cara mengubah cara pandang terhadap kondisi tersebut.
an8.80:1.1 “Mendicants, there are eight grounds for laziness.
an8.80:1.2 What eight?
an8.80:1.3 Firstly, a mendicant has some work to do.
an8.80:1.4 They think:
an8.80:1.5 ‘I have some work to do. But while doing it my body will get tired. I’d better have a lie down.’
an8.80:1.6 They lie down, and don’t rouse energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized.
an8.80:1.7 This is the first ground for laziness.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
