Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 8.76
Kenali dunia dalam sutta ini
Khotbah ini memberikan panduan praktis yang jarang terlihat dalam kanon, karena secara khusus membahas kehidupan ideal seorang perumah tangga. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merangkai keseimbangan antara urusan duniawi dan pengembangan spiritual dalam satu kesatuan yang utuh.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan delapan pencapaian yang dimiliki oleh seorang perumah tangga yang baik. Empat pencapaian pertama berkaitan dengan kehidupan duniawi—ketekunan dalam bekerja, melindungi kekayaan, memiliki teman yang baik, dan hidup seimbang dalam keuangan. Empat pencapaian berikutnya berkaitan dengan kehidupan spiritual—keyakinan, moralitas, kedermawanan, dan kebijaksanaan. Delapan kualitas ini disebut membawa kebahagiaan di kehidupan sekarang dan kehidupan mendatang.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an8.76:1.3 Accomplishment in initiative, protection, good friendship, and balanced finances. And accomplishment in faith, ethics, generosity, and wisdom.
an8.76:1.4 And what is accomplishment in initiative?
an8.76:1.5 It’s when a gentleman earns a living by means such as
an8.76:1.6 farming, trade, raising cattle, archery, government service, or one of the professions.
an8.76:1.7 He understands how to go about these things in order to complete and organize the work.
an8.76:1.8 This is called accomplishment in initiative.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 8.76 · Khotbah tentang Pencapaian (Ke dua) | Tiga Keranjang
