‹
AN 8.70

Bhūmicālasutta

Sutta tentang Gempa Bumi

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 8.70

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengisahkan momen krusial menjelang parinibbāna Buddha, dengan latar yang tenang namun sarat makna. Perhatikan bagaimana isyarat halus Buddha tidak ditangkap Ānanda, dan bagaimana Māra memanfaatkan kesempatan itu. Renungkan juga daftar delapan sebab gempa bumi sebagai cara memahami peristiwa kosmik dan spiritual dalam perspektif Buddhis.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Di Vesālī, Sang Buddha memberi isyarat berulang kali kepada Ānanda bahwa Beliau telah menguasai empat landasan kekuatan batin dan dapat hidup lebih lama, namun Ānanda tidak menangkap maksudnya. Setelah Ānanda pergi, Māra datang dan membujuk Buddha untuk segera parinibbāna, dan Buddha pun melepaskan kehendak untuk hidup, menyebabkan gempa bumi dahsyat. Buddha kemudian menjelaskan kepada Ānanda delapan sebab terjadinya gempa bumi besar, termasuk peristiwa-peristiwa penting dalam kehidupan seorang Buddha.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an8.70:3.1 “Ramaṇīyā, ānanda, vesālī, ramaṇīyaṁ udenaṁ cetiyaṁ, ramaṇīyaṁ gotamakaṁ cetiyaṁ, ramaṇīyaṁ sattambaṁ cetiyaṁ, ramaṇīyaṁ bahuputtakaṁ cetiyaṁ; ramaṇīyaṁ sārandadaṁ cetiyaṁ, ramaṇīyaṁ cāpālaṁ cetiyaṁ.

an8.70:3.2 Yassa kassaci, ānanda, cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā, ākaṅkhamāno so, ānanda, kappaṁ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṁ vā.

an8.70:3.3 Tathāgatassa kho, ānanda, cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā. Ākaṅkhamāno, ānanda, tathāgato kappaṁ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṁ vā”ti.

an8.70:3.4 Evampi kho āyasmā ānando bhagavatā oḷārike nimitte kayiramāne oḷārike obhāse kayiramāne nāsakkhi paṭivijjhituṁ;

an8.70:3.6 “tiṭṭhatu, bhante, bhagavā kappaṁ, tiṭṭhatu sugato kappaṁ bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānan”ti, yathā taṁ mārena pariyuṭṭhitacitto.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.