Khotbah di Puncak Gayā
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana pencapaian spiritual tertinggi pun dibangun melalui proses latihan yang bertahap dan menyeluruh. Simaklah bagaimana Sang Buddha menggambarkan usaha-Nya untuk memurnikan penglihatan batin hingga tuntas.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha menceritakan proses pencerahan-Nya secara bertahap. Sebelum mencapai pencerahan sempurna, Beliau melatih diri untuk tidak hanya menyadari cahaya dan melihat bentuk, tetapi juga untuk berinteraksi dengan para dewa, mengetahui asal-usul mereka, akibat perbuatan yang membawa mereka terlahir di alam tersebut, hingga akhirnya pengetahuan dan penglihatan-Nya menjadi murni sepenuhnya dalam delapan putaran. Pencapaian inilah yang menjadi dasar pengakuan-Nya atas pencerahan sempurna di dunia ini.
So kho ahaṁ, bhikkhave, aparena samayena appamatto ātāpī pahitatto viharanto obhāsañceva sañjānāmi, rūpāni ca passāmi, tāhi ca devatāhi saddhiṁ santiṭṭhāmi sallapāmi sākacchaṁ samāpajjāmi, tā ca devatā jānāmi:
Maka, para bhikkhu, pada kesempatan lain, dengan berdiam tekun, bersemangat, dan bertekad, aku mengenali cahaya dan melihat bentuk-bentuk, dan aku berdiri, berbicara, dan berdiskusi dengan para dewa itu, dan aku mengetahui para dewa itu:
So after some time …
‘imā devatā amukamhā vā amukamhā vā devanikāyā’ti, tā ca devatā jānāmi:
‘Para dewa ini berasal dari kumpulan dewa ini atau itu,’ dan aku mengetahui para dewa itu:
‘imā devatā imassa kammassa vipākena ito cutā tattha upapannā’ti, tā ca devatā jānāmi:
‘Para dewa ini, karena akibat perbuatan ini, meninggal dunia dari sini dan terlahir kembali di sana,’ dan aku mengetahui para dewa itu:
‘imā devatā evamāhārā evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvediniyo’ti, tā ca devatā jānāmi:
‘Para dewa ini memiliki makanan dan pengalaman suka-duka demikian,’ dan aku mengetahui para dewa itu:
‘imā devatā evaṁdīghāyukā evaṁciraṭṭhitikā’ti, tā ca devatā jānāmi yadi vā me devatāhi saddhiṁ sannivutthapubbaṁ yadi vā na sannivutthapubbanti.
‘Para dewa ini berumur panjang dan berdiam lama demikian; dan apakah aku pernah hidup bersama dengan para dewa itu sebelumnya atau tidak.’
I found out whether or not I have previously lived together with those deities.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
