‹
AN 8.64

Gayāsīsasutta

Khotbah di Puncak Gayā

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 8.64

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana pencapaian spiritual tertinggi pun dibangun melalui proses latihan yang bertahap dan menyeluruh. Simaklah bagaimana Sang Buddha menggambarkan usaha-Nya untuk memurnikan penglihatan batin hingga tuntas.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai kisah-Nya dengan menjelaskan kondisi awal latihan-Nya sebagai Bodhisatta, di mana Beliau hanya mampu menyadari cahaya tetapi belum bisa melihat bentuk-bentuk.

TEMPAT

Puncak Gayā (Gayāsīsa)

Sang Buddha sedang berada di Puncak Gayā (Gayāsīsa), dekat kota Gayā, saat menyampaikan khotbah ini kepada para bhikkhu.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menceritakan proses pencerahan-Nya secara bertahap. Sebelum mencapai pencerahan sempurna, Beliau melatih diri untuk tidak hanya menyadari cahaya dan melihat bentuk, tetapi juga untuk berinteraksi dengan para dewa, mengetahui asal-usul mereka, akibat perbuatan yang membawa mereka terlahir di alam tersebut, hingga akhirnya pengetahuan dan penglihatan-Nya menjadi murni sepenuhnya dalam delapan putaran. Pencapaian inilah yang menjadi dasar pengakuan-Nya atas pencerahan sempurna di dunia ini.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 4
an8.64:4.1

Tassa mayhaṁ, bhikkhave, etadahosi:

Kemudian, para bhikkhu, aku berpikir:

Then it occurred to me,

an8.64:4.2

‘sace kho ahaṁ obhāsañceva sañjāneyyaṁ, rūpāni ca passeyyaṁ, tāhi ca devatāhi saddhiṁ santiṭṭheyyaṁ sallapeyyaṁ sākacchaṁ samāpajjeyyaṁ;

‘Bagaimana jika aku mengenali cahaya, melihat bentuk-bentuk, serta berdiam bersama para deva itu, berbicara, dan mengadakan percakapan dengan mereka;

‘What if I were to perceive light and see forms; and associate with those deities, converse, and engage in discussion?

an8.64:4.3

evaṁ me idaṁ ñāṇadassanaṁ parisuddhataraṁ assā’ti.

maka pengetahuan dan penglihatanku ini akan menjadi lebih murni lagi.’

Then my knowledge and vision would become even more purified.’

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.