an8.57:1.1 “Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki delapan kualitas layak menerima persembahan yang dipersembahkan kepada para dewa, layak menerima keramahan, layak menerima dana keagamaan, layak menerima penghormatan dengan tangan bersikap añjali, dan merupakan ladang jasa yang tiada taranya bagi dunia.
BAGIAN 1
an8.57:1.2 Apakah delapan kualitas itu?
an8.57:1.3 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu bermoral, terkendali dalam Pātimokkha, berperilaku baik dan mencari dana makanan di tempat-tempat yang sesuai. Melihat bahaya dalam kesalahan sekecil apa pun, ia berlatih dalam aturan-aturan latihan yang telah ia terima.
an8.57:1.4 Ia terpelajar, mengingat dan menyimpan apa yang telah dipelajarinya. Ajaran-ajaran ini baik di awal, baik di tengah, dan baik di akhir, bermakna dan tersusun baik, menggambarkan praktik spiritual yang sepenuhnya lengkap dan murni. Ia sangat terpelajar dalam ajaran-ajaran demikian, mengingatnya, melafalkannya, merenungkannya secara mental, dan menembusnya secara teoritis.
an8.57:1.5 Ia memiliki teman yang baik, sahabat yang baik, dan rekan yang baik.
an8.57:1.6 Ia memiliki pandangan benar, memiliki perspektif benar.
an8.57:1.7 Ia memperoleh empat jhāna—meditasi yang membahagiakan dalam kehidupan ini yang termasuk dalam pikiran yang lebih tinggi—sesuai keinginannya, tanpa kesulitan, tanpa kesusahan.
an8.57:1.8 Ia mengingat berbagai kehidupan lampau, yaitu: satu kelahiran, dua kelahiran ... demikianlah ia mengingat berbagai kehidupan lampau dengan ciri-ciri dan rinciannya.
an8.57:1.9 Dengan mata dewa yang murni dan melampaui mata manusia ... ia memahami bagaimana makhluk-makhluk terlahir kembali sesuai dengan perbuatan mereka.
an8.57:1.10 Ia merealisasikan kebebasan pikiran yang tanpa noda dan kebebasan melalui kebijaksanaan. Dan ia hidup setelah merealisasikannya dengan pengertian langsungnya sendiri dalam kehidupan ini juga karena hancurnya noda-noda.
an8.57:1.11 Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki delapan kualitas ini layak menerima persembahan yang dipersembahkan kepada para dewa, layak menerima keramahan, layak menerima dana keagamaan, layak menerima penghormatan dengan tangan bersikap añjali, dan merupakan ladang jasa yang tiada taranya bagi dunia.”
an8.57:1.12 Ketujuh.