‹
AN 8.41

Saṅkhittūposathasutta

Saṅkhittūposathasutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 8.41

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah panduan praktis tentang bagaimana umat awam dapat menjalankan hari uposatha dengan sungguh-sungguh. Perhatikan bagaimana setiap faktor dijelaskan dengan merujuk pada perilaku para Arahanto sebagai teladan, yang menjadi kunci dari praktik ini.

TOKOH & TEMPAT
Anāthapiṇḍika
TOKOH

Anāthapiṇḍika

Detected in an8.41 editorial draft

TOKOH

Arahant

Setiap faktor uposatha dijelaskan dengan merujuk pada perilaku para Arahanto yang telah meninggalkan hal tersebut seumur hidup.

Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai khotbah dengan menyatakan bahwa uposatha berfaktor delapan yang dijalankan akan berbuah besar, bermanfaat besar, bercahaya besar, dan melimpah luas.

TEMPAT

Hutan Jeta

Detected in an8.41 editorial draft

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan kepada para bhikkhu tentang praktik uposatha yang dijalankan dengan delapan faktor. Beliau menguraikan bagaimana seorang siswa mulia, pada hari uposatha, berniat untuk meniru perilaku para Arahanto dalam delapan hal, mulai dari tidak membunuh hingga menggunakan tempat tidur yang rendah. Sutta ini menekankan bahwa menjalankan uposatha dengan delapan faktor ini akan membawa buah dan manfaat yang besar.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2

an8.41:2.1 “Aṭṭhaṅgasamannāgato, bhikkhave, uposatho upavuttho mahapphalo hoti mahānisaṁso mahājutiko mahāvipphāro.

an8.41:2.2 Kathaṁ upavuttho ca, bhikkhave, aṭṭhaṅgasamannāgato uposatho mahapphalo hoti mahānisaṁso mahājutiko mahāvipphāro?

an8.41:2.3 Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:

an8.41:2.4 ‘yāvajīvaṁ arahanto pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭiviratā nihitadaṇḍā nihitasatthā lajjī dayāpannā, sabbapāṇabhūtahitānukampino viharanti.

an8.41:2.5 Ahampajja imañca rattiṁ imañca divasaṁ pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī viharāmi.

an8.41:2.6 Imināpaṅgena arahataṁ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’ti.

an8.41:2.7 Iminā paṭhamena aṅgena samannāgato hoti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.