Memberi (Ke-2)
Sutta ini mengajak kita merenungkan kualitas batin yang menuntun pada kebahagiaan surgawi, dengan menekankan tiga hal sederhana namun mendalam: keyakinan, rasa malu, dan kemurahan hati.
Sutta pendek ini berisi syair tentang kualitas-kualitas yang diikuti oleh orang baik: keyakinan, rasa malu (hiri), dan pemberian yang baik. Syair ini menyatakan bahwa kualitas-kualitas tersebut merupakan jalan para dewa yang menuntun menuju alam surga.
an8.32:1.1 “Keyakinan, rasa malu, dan pemberian yang baik,
an8.32:1.2 sifat-sifat ini diikuti oleh orang-orang baik;
an8.32:1.3 karena ini, mereka katakan, adalah jalan para dewa,
an8.32:1.4 yang menuntun menuju alam surga.”
an8.32:1.5 Ke-2.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
