Kekuatan (1)
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana kekuatan dipahami dalam berbagai peran kehidupan, dan bagaimana kesabaran menjadi kekuatan tertinggi bagi para pencari kebenaran.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan delapan jenis kekuatan yang dimiliki oleh berbagai kelompok makhluk, mulai dari tangisan bayi hingga kesabaran para petapa dan brahmana. Setiap kekuatan mencerminkan karakteristik dan peran masing-masing dalam kehidupan.
an8.27:1.1 “Mendicants, there are these eight powers.
an8.27:1.2 What eight?
an8.27:1.3 Crying is the power of babies. Anger is the power of ladies. Weapons are the power of bandits. Authority is the power of rulers. Complaining is the power of fools. Reason is the power of the astute. Reflection is the power of the learned. Patience is the power of ascetics and brahmins.
an8.27:1.4 These are the eight powers.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
