Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 8.19
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan keindahan dan kedalaman ajaran Buddha melalui perumpamaan samudra yang agung. Mari kita simak bagaimana Buddha mengajarkan Dhamma dengan cara yang dekat dan mudah dipahami.
Pahārāda, raja para asura, mendatangi Buddha dan ditanya tentang delapan hal menakjubkan dari samudra besar yang membuat para asura bergembira di dalamnya. Setelah Pahārāda menjawab, Buddha membalas dengan mengajarkan delapan hal menakjubkan yang serupa dalam Dhamma dan Vinaya, yang membuat para bhikkhu bergembira di dalamnya. Ajaran ini menggunakan perumpamaan samudra untuk menggambarkan keunikan dan kedalaman Dhamma.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an8.19:5.1 Selanjutnya, Bhante, sungai-sungai besar apa pun, yaitu:
an8.19:5.2 Sungai Gangga, Yamuna, Aciravati, Sarabhu, dan Mahi—setelah sampai di samudra besar, mereka melepaskan nama dan sebutan mereka yang terdahulu, dan hanya disebut sebagai 'samudra besar'.
an8.19:5.3 Ya, Bhante, sungai-sungai besar mana pun yang ada, yaitu: Gangga, Yamuna, Aciravati, Sarabhu, dan Mahi—setelah sampai di samudra besar, mereka melepaskan nama dan sebutan mereka yang terdahulu, dan hanya disebut sebagai 'samudra besar';
an8.19:5.4 ini, Bhante, adalah keajaiban keempat yang menakjubkan dalam samudra besar, yang setelah melihatnya, para asura bergembira dalam samudra besar.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 8.19 · Khotbah dengan Pahārāda | Tiga Keranjang
