‹
AN 8.148-627

~

~

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 8.148-627

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mungkin terasa berulang dan singkat, tetapi justru di situlah kekuatannya: ia menunjukkan pola yang konsisten dalam ajaran Buddha. Saat membacanya, perhatikan bagaimana setiap kondisi batin negatif disebutkan satu per satu, dan bagaimana delapan faktor jalan selalu menjadi jawabannya. Ini adalah undangan untuk merenungkan betapa luasnya cakupan praktik Buddhis.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an8.148-627 editorial draft

Sinopsis singkat

Sutta ini merupakan bagian penutup dari Aṅguttara Nikāya 8, yang berisi rangkaian rumusan pendek (peyyāla) tentang bagaimana delapan hal harus dikembangkan untuk memahami, sepenuhnya memahami, mengakhiri, dan melepaskan berbagai kondisi batin negatif seperti nafsu, kebencian, delusi, kemarahan, dan kelengahan. Teks ini menegaskan bahwa untuk setiap kondisi negatif tersebut, delapan faktor jalan mulia—pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, dan konsentrasi benar—perlu dikembangkan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
an8.148-627:1.1

“Dosassa …pe…

“Untuk memahami kebencian …

“For insight into hate …

an8.148-627:1.16

pamādassa abhiññāya …pe…

Untuk memahami kelengahan …

For insight into negligence …

an8.148-627:1.18

parikkhayāya …

untuk kehancuran total …

complete ending …

an8.148-627:1.25

paṭinissaggāya …pe…

Untuk melepaskan kelengahan …

For the letting go of negligence

an8.148-627:1.26

ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”ti.

delapan hal ini harus dikembangkan.”

these eight things should be developed.”

an8.148-627:1.28

Aṭṭhakanipātapāḷi niṭṭhitā.

Kitab Kelompok Delapan selesai.

The Book of the Eights is finished.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.