Kualitas-Kualitas Baik
Sutta ini sangat ringkas dan langsung pada intinya. Saat membacanya, perhatikan bagaimana ketujuh kualitas ini saling melengkapi—dari keyakinan hingga kebijaksanaan—dan renungkan bagaimana kualitas-kualitas tersebut dapat tercermin dalam kehidupan sehari-hari.
Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menyebutkan tujuh kualitas baik (saddhamma) yang dimiliki oleh seorang praktisi yang baik: keyakinan, rasa malu, rasa takut terhadap perbuatan salah, banyak belajar, bersemangat, memiliki perhatian, dan bijaksana. Tidak ada penjelasan lebih lanjut; sutta ini hanya mendaftarkan kualitas-kualitas tersebut sebagai ciri seseorang yang menjalani Dhamma dengan baik.
Tassuddānaṁ
Uddāna (ringkasan) untuk kelompok ini:
Bhikkhuṁ samaṇo brāhmaṇo,
Bhikkhu, petapa, brahmana,
sottiyo ceva nhātako;
terpelajar, dan juga yang telah mandi (menyucikan diri);
Vedagū ariyo arahā,
yang mencapai pengetahuan, yang mulia, yang layak (Arahat),
asaddhammā ca saddhammāti.
kualitas buruk dan kualitas baik.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
