Khotbah tentang Yang Mulia
Sutta ini adalah salah satu dari sepuluh khotbah pendek dalam kelompok Samaṇavagga yang masing-masing mendefinisikan gelar spiritual dengan cara yang sama. Untuk memahami 'tujuh musuh' secara lengkap, Anda dapat merujuk pada sutta-sutta sebelumnya dalam kelompok ini.
Sutta ini merupakan bagian dari rangkaian khotbah pendek dalam Aṅguttara Nikāya yang mendefinisikan gelar spiritual berdasarkan kualitas moral. Secara khusus, sutta ini menyatakan bahwa seseorang disebut 'mulia' (ariya) karena telah menaklukkan tujuh musuh batiniah, yaitu tujuh noda atau kekotoran batin.
“… Ārakattā ariyo hoti …pe….
“Para bhikkhu, karena tujuh musuh telah dijinakkan, maka kalian menjadi seorang yang mulia …”
“Mendicants, it’s because seven foes have been nobbled that you become a noble one …”
Sattamaṁ.
Ketujuh.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
