Khotbah tentang Penguasa Pengetahuan
Sutta ini sangat singkat dan berfungsi sebagai penegasan definisi. Untuk memahami maknanya, Anda perlu melihat sutta-sutta sebelumnya dalam vagga yang sama untuk mengetahui tujuh hal yang dimaksud.
Sutta ini adalah bagian dari rangkaian definisi dalam Aṅguttara Nikāya, yang menjelaskan bahwa seseorang disebut 'penguasa pengetahuan' (vedagū) karena telah mengetahui tujuh hal. Teks ini sangat ringkas dan mengikuti pola yang sama dengan sutta-sutta sebelumnya dalam vagga ini.
“… Viditattā vedagū hoti …pe….
“Para bhikkhu, karena mengetahui tujuh hal, seseorang menjadi penguasa pengetahuan …”
“Mendicants, it’s because of knowing seven things that you become a knowledge master …”
Chaṭṭhaṁ.
Ke enam.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
