AN 7.85 · Khotbah tentang Bhikkhu

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan definisi sejati dari seorang petapa atau bhikkhu. Mari kita simak penjelasan singkat namun dalam tentang tujuh hal yang harus dihancurkan untuk mencapai status tersebut.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sutta ini adalah khotbah pendek Sang Buddha tentang makna sebenarnya dari menjadi seorang bhikkhu. Beliau menjelaskan bahwa seseorang disebut bhikkhu bukan karena jubah atau statusnya, melainkan karena telah menghancurkan tujuh hal: pandangan tentang diri, keragu-raguan, genggaman keliru pada sila dan praktik, nafsu, kebencian, delusi, dan kesombongan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an7.85:1.1

“Sattannaṁ, bhikkhave, dhammānaṁ bhinnattā bhikkhu hoti.

“Para bhikkhu, karena telah menghancurkan tujuh hal, seseorang menjadi seorang bhikkhu.

“Mendicants, it’s because of breaking seven things that you become a mendicant.

an7.85:1.2

Katamesaṁ sattannaṁ?

Apakah tujuh hal itu?

What seven?

an7.85:1.3

Sakkāyadiṭṭhi bhinnā hoti, vicikicchā bhinnā hoti, sīlabbataparāmāso bhinno hoti, rāgo bhinno hoti, doso bhinno hoti, moho bhinno hoti, māno bhinno hoti.

Pandangan tentang diri (sakkāyadiṭṭhi) telah dihancurkan, keragu-raguan (vicikicchā) telah dihancurkan, genggaman keliru pada sila dan praktik (sīlabbataparāmāsa) telah dihancurkan, nafsu (rāga) telah dihancurkan, kebencian (dosa) telah dihancurkan, delusi (moha) telah dihancurkan, dan kesombongan (māna) telah dihancurkan.

Substantialist view, doubt, misapprehension of precepts and observances, greed, hate, delusion, and conceit.

an7.85:1.4

Imesaṁ kho, bhikkhave, sattannaṁ dhammānaṁ bhinnattā bhikkhu hotī”ti.

Karena telah menghancurkan ketujuh hal ini, para bhikkhu, seseorang menjadi seorang bhikkhu.”

It’s because of breaking these seven things that you become a mendicant.”

an7.85:1.5

Paṭhamaṁ.

Pertama.