Satthusāsanasutta
Dalam sutta ini, Buddha memberikan jawaban yang sangat ringkas namun mendalam atas permintaan Upāli. Perhatikan bagaimana kriteria yang diberikan bukan berdasarkan otoritas atau tradisi, melainkan pada arah dan hasil praktik itu sendiri.
Yang Mulia Upāli meminta Buddha mengajarkan Dhamma secara ringkas agar ia dapat berlatih sendirian dengan tekun. Buddha menjawab dengan memberikan kriteria universal: ajaran apa pun yang tidak mengarah pada kekecewaan, kebosanan, lenyapnya, ketenangan, pengetahuan langsung, pencerahan, dan Nibbāna, bukanlah Dhamma, bukan Vinaya, dan bukan ajaran Sang Guru. Sebaliknya, ajaran yang mengarah pada hal-hal itulah yang merupakan Dhamma, Vinaya, dan ajaran Sang Guru.
Atha kho āyasmā upāli yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā upāli bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Yang Mulia Upāli mendatangi Bhagavā, memberi hormat kepada Bhagavā, lalu duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, Yang Mulia Upāli berkata kepada Bhagavā:
Then Venerable Upāli went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
