Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 7.77
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bahwa penguasaan aturan bukanlah tujuan akhir, melainkan bagian dari jalan menuju kebebasan batin. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merangkai kualitas-kualitas ini.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tujuh kualitas yang menjadikan seorang bhikkhu sebagai ahli dalam hukum monastik (vinaya). Kualitas-kualitas tersebut mencakup pengetahuan tentang pelanggaran dan bukan pelanggaran, pelanggaran ringan dan berat, keteguhan dalam latihan, pencapaian empat jhāna, serta realisasi kebebasan melalui penghancuran kekotoran batin.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an7.77:1.4 ia mengetahui apa yang bukan pelanggaran,
an7.77:1.5 ia mengetahui apa itu pelanggaran ringan,
an7.77:1.6 ia mengetahui apa itu pelanggaran berat,
an7.77:1.7 ia teguh dan tidak goyah dalam latihan,
an7.77:1.8 ia mencapai empat jhāna—meditasi yang membahagiakan dalam kehidupan ini yang termasuk dalam pikiran yang lebih tinggi—sesuai keinginannya, tanpa kesulitan atau hambatan,
an7.77:1.9 dan dengan berakhirnya kekotoran batin, ia merealisasikan kebebasan pikiran yang tanpa noda dan kebebasan melalui kebijaksanaan, dan hidup setelah menyadarinya dengan pengetahuan langsungnya sendiri dalam kehidupan ini juga.
an7.77:1.10 Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki tujuh kualitas ini adalah seorang ahli dalam hukum monastik.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.