‹
AN 7.71

Bhāvanāsutta

Sutta tentang Pengembangan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 7.71

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan hakikat usaha spiritual: apakah pembebasan cukup diharapkan, atau perlu diusahakan dengan tekun? Melalui perumpamaan-perumpamaan yang sederhana namun dalam, kita diajak memahami bahwa perubahan batin terjadi melalui proses, bukan sekadar angan-angan.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha memulai wejangan dengan menyatakan bahwa seorang bhikkhu yang tidak tekun dalam pengembangan tidak akan mencapai pembebasan pikiran hanya dengan berharap.

TOKOH

Tukang Kayu

Tukang kayu tidak tahu persis kapan gagang kapaknya aus, tetapi tahu bahwa ia telah aus. Demikian pula bhikkhu tidak tahu kapan kekotoran batinnya berkurang, tetapi tahu bahwa ia telah berkurang.

Sinopsis singkat

Sutta ini menjelaskan pentingnya tekun dalam pengembangan batin (bhāvanā) melalui perumpamaan induk ayam yang mengerami telurnya. Buddha menegaskan bahwa keinginan semata untuk terbebas dari kekotoran batin tidak akan membuahkan hasil tanpa pengembangan yang sungguh-sungguh. Sebaliknya, dengan tekun berlatih, pembebasan akan terjadi secara alami, seperti anak ayam yang menetas dari telur yang dierami dengan baik.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 4

an7.71:4.1 Misalkan, para bhikkhu, ada seekor induk ayam dengan delapan, sepuluh, atau dua belas telur.

an7.71:4.2 Telur-telur itu dierami dengan baik oleh induk ayam, dihangatkan dengan baik, dan dirawat dengan baik.

an7.71:4.3 Bahkan jika induk ayam itu tidak memiliki keinginan:

an7.71:4.4 'Oh, semoga anak-anak ayamku memecahkan cangkang telur dengan ujung kuku kaki atau dengan paruhnya dan menetas dengan selamat!'

an7.71:4.5 Namun, anak-anak ayam itu memang mampu memecahkan cangkang telur dengan ujung kuku kaki atau dengan paruhnya dan menetas dengan selamat.

an7.71:4.7 Karena, para bhikkhu, telur-telur itu telah dierami dengan baik oleh induk ayam, dihangatkan dengan baik, dan dirawat dengan baik.

an7.71:4.8 Demikian pula, para bhikkhu, ketika seorang bhikkhu tekun berlatih pengembangan batin, bahkan jika ia tidak memiliki keinginan:

an7.71:4.9 'Oh, semoga pikiranku terbebas dari kekotoran batin melalui ketidakmelekatan!'

an7.71:4.10 Maka pada saat itu juga, tanpa melekat, pikirannya terbebas dari kekotoran batin.

an7.71:4.12 Harus dikatakan: 'Karena ia telah dikembangkan.'

an7.71:4.14 Dalam empat penegakan perhatian, empat usaha benar, empat landasan kekuatan batin, lima indria, lima kekuatan, tujuh faktor pencerahan, dan jalan mulia berunsur delapan.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.