Sutta Kekayaan Secara Terperinci
Sutta ini mengajak kita merenungkan kembali makna kekayaan: bukan harta benda, melainkan kualitas batin yang dapat dibawa ke mana pun. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang tujuh kekayaan yang sesungguhnya.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang tujuh jenis kekayaan sejati yang dimiliki oleh seorang siswa mulia: keyakinan, moralitas, rasa malu, rasa takut akan akibat buruk, pembelajaran, kedermawanan, dan kebijaksanaan. Setiap jenis kekayaan dijelaskan secara terperinci, dan sutta ditutup dengan syair yang menegaskan bahwa siapa pun yang memiliki kekayaan-kekayaan ini disebut sejahtera dan hidupnya tidak sia-sia.
Saddhādhanaṁ sīladhanaṁ,
Keyakinan dan perilaku etis adalah kekayaan,
Faith and ethical conduct are kinds of wealth,
hirī ottappiyaṁ dhanaṁ;
demikian pula rasa malu dan kehati-hatian,
as are conscience and prudence,
Sutadhanañca cāgo ca,
pembelajaran dan kedermawanan,
learning and generosity,
paññā ve sattamaṁ dhanaṁ.
dan kebijaksanaan adalah kekayaan yang ketujuh.
and wisdom is the seventh kind of wealth.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
