AN 7.616 · ~ | Tiga Keranjang

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini sangat singkat namun padat. Perhatikan bagaimana tujuh persepsi ini saling melengkapi sebagai satu paket latihan untuk menembus hakikat nafsu.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu bahwa untuk memperoleh pengetahuan langsung atas nafsu (rāga), tujuh persepsi perlu dikembangkan: persepsi ketidak-kekalan, bukan-diri, ketidak-menarikan, bahaya, pelepasan, peluruhan, dan penghentian. Ini adalah salah satu sutta dalam rangkaian Rāgapeyyāla yang menggunakan pola berulang untuk berbagai kondisi batin.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an7.616:1.1

“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya satta dhammā bhāvetabbā.

“Para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, tujuh hal harus dikembangkan.

“Mendicants, for insight into greed, seven things should be developed.

an7.616:1.2

Katame satta?

Apakah tujuh itu?

What seven?

an7.616:1.3

Aniccasaññā, anattasaññā, asubhasaññā, ādīnavasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā—

Persepsi ketidak-kekalan, persepsi bukan-diri, persepsi ketidak-menarikan, persepsi bahaya, persepsi pelepasan, persepsi peluruhan, dan persepsi penghentian—

The perception of impermanence, the perception of not-self, the perception of ugliness, the perception of drawbacks, the perception of giving up, the perception of fading away, and the perception of cessation.

an7.616:1.4

rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime satta dhammā bhāvetabbā”ti.

Para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, ketujuh hal ini harus dikembangkan.”

These seven things should be developed for insight into greed.”